Примеры в контексте "Protocol - Протокол"

Перевод

Примеры

Примеры: Protocol — Протокол

• You got every detail, every protocol burned into your brain.

  Каждую деталь, каждый протокол выбил у тебя из головы.

• It's protocol... in case the virus is airborne.

  Его протокол... В случае нахождения вируса в воздухе.

• Because you didn't know the protocol.

  Потому что ты не знаешь протокол.

• The protocol allows private reply wavelets within parent waves, where other participants have no access or knowledge of them.

  Протокол также допускает возможность приватных ответов в основных (родительских) волнах, и остальные участники не имеют к ним доступа или даже не осведомлены об их наличии.

• We don't know if they've co-opted our entire protocol.

  Мы не знаем, не скопировали ли они весь наш протокол.

• So, this is strict military protocol.

  Так, это особо секретный протокол.

• But I instructed it, and that's the protocol.

  Но я ей это сказала и это протокол.

• For the last time, it's protocol.

  Повторяю еще раз, это протокол.

• I believe that is called protocol, my dear.

  Кажется, это называется протокол, моя дорогая.

• Regardless, we have a protocol for scenarios like this, but...

  В любом случае, у нас есть протокол для таких ситуаций, но...

• In coming to you I'm committing a breach of protocol.

  Придя к вам, я нарушил протокол.

• We've initiated emergency evacuation protocol, sir.

  Мы инициализировали протокол экстренной эвакуации, сэр.

• This is the emergency protocol that the Transitional Authority used in Seattle.

  Это экстренный протокол, который использовало Переходное правительство в Сиэтле.

• This must be its communications protocol.

  Должно быть, это протокол связи.

• Huck said it's some old B613 protocol...

  Гек сказал, что там какой-то старый протокол Б613...

• Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together...

  Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе...

• I apologise, Senator, but we do have protocol.

  Извините, сенатор, но у нас есть протокол.

• I don't care about protocol and I am true to my word.

  Мне начихать на протокол и я держу свое слово.

• It's protocol, it's not an option.

  Это протокол, а не вариант.

• Senator Roan broke security protocol, walking off the stage, stepping into the audience.

  Она делала это неоднократно, и вот снова сенатор Роан нарушила протокол безопасности, сойдя со сцены прямо в зал.

• So the FDA has a very specific protocol.

  Управление по санитарному надзору предлагает специальный протокол.

• You saw in the video, I was doing a so-called exit protocol.

  Вы видели на видео, как я проходил протокол завершения.

• I'm breaking protocol doing this, but I'm going to show you something.

  Я нарушаю протокол, делая это, но я вам покажу кое-что.

• I asked him for the footage, and he violated protocol to give it to me.

  Я попросила у него плёнку, он нарушил протокол и дал её мне.

• The numbers protocol may be using up most of the memory.

  Возможно, протокол номеров занимает большую часть памяти.

Другие варианты перевода слова protocol

• Protocol
• Протокольных
• Протокольной
• Правила
• Протокольным
• Протокольного
• Протокольные
• Процедуры
• Протокольное
• Протокольный
• Инструкции
• По правилам