Примеры в контексте "Protocol - Протокол"

Перевод

Примеры

Примеры: Protocol — Протокол

• That solution is the SSTP VPN protocol included with Windows Server 2008.

  Это решение представляет собой SSTP VPN протокол, включенный в Windows Server 2008.

• As "Bashinform" agency has already announced, intention protocol signed by both parties, implies interaction in several areas.

  Как уже сообщало агентство "Башинформ", протокол о намерениях, подписанный двумя сторонами, предполагает взаимодействие по ряду направлений.

• It is a routable protocol, designed to find distant computers.

  Это маршрутизируемый протокол, спроектированный, чтобы находить отдаленные компьютеры.

• One protocol is sufficient on the connection to the Internet, and for security reasons you should have only TCP/IP.

  Один протокол достаточен для соединения с Интернет и из соображений безопасности вам нужно иметь только TCP/IP.

• Add the TCP/IP protocol to each client machine (unless it's already installed).

  Добавьте протокол TCP/IP каждой клиентской машине (кроме тех, в которых он уже установлен).

• Windows 2000 uses a protocol called RSVP to reserve bandwidth resources.

  Windows 2000 использует протокол под названием RSVP для резервирования ресурсов пропускной способности.

• Subversion includes Svnserve - a lightweight stand-alone server which uses a custom protocol over an ordinary TCP/IP connection.

  Subversion содержит Svnserve - облегчённый автономный сервер, использующий собственный протокол поверх обычного TCP/IP соединения.

• RFC protocol is used (Remote Function Call) to connect two systems by TCP/IP in SAP ERP.

  В SAP ERP для связи между двумя системами по TCP/IP используется протокол RFC (Remote Function Call).

• Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

  Большинство сетей хранения данных использует протокол SCSI для связи между серверами и устройствами хранения данных на уровне шинной топологии.

• With Thrift, it is possible to define a service and change the protocol and transport without recompiling the code.

  В Thrift возможно выбрать службы и изменить протокол и транспортировку без перекомпиляции кода.

• In case of a connection loss this protocol may try to recover the connection.

  В случае потери или длительной соединения этот протокол может попытаться его восстановить.

• FTAM, ISO standard 8571, is the OSI application layer protocol for file transfer, access and management.

  FTAM (File Transfer Access and Management) - это стандарт ISO 8571, протокол прикладного уровня OSI для передачи, доступа и управления файлами (FTAM) - услуги по передаче файлов.

• Another computer chess protocol is the Universal Chess Interface (UCI).

  Есть другой протокол - универсальный шахматный интерфейс (Universal Chess Interface, UCI).

• The protocol lacks a specified default character encoding for clients or hubs.

  Протокол не регламентирует кодировку или шрифт для клиентов или хабов.

• The slow-start protocol performs badly for short connections.

  Протокол медленного старта плохо подходит для короткоживущих соединений.

• The VNC protocol allows the client and server to negotiate which encoding they will use.

  Протокол RFB позволяет клиенту и серверу «договориться» о том, какая кодировка будет использована.

• Its implementation varies by vendor; notably, the protocol existing between the chassis is proprietary.

  Его реализация варьируется в зависимости от поставщика; в частности, протокол, существующий между коммутаторами, является частной собственностью.

• A policy is a statement of intent, and is implemented as a procedure or protocol.

  Политика - это заявление о намерениях, которые реализуются через процедуры или протокол.

• These AFP implementations relied on version 1.x or 2.x of the protocol.

  Эта AFP-реализация опирается на протокол версии 1.х или 2.х.

• The CardDAV protocol was developed by the IETF and was published as RFC 6352 in August 2011.

  Протокол CardDAV был разработан IETF и опубликован в RFC 6352 в августе 2011 года.

• Phil Zimmermann, Alan Johnston, and Jon Callas have proposed a new VoIP encryption protocol called ZRTP.

  Фил Циммерман, Алан Джонстон и Джон Каллас предложили новый протокол шифрования VoIP под названием ZRTP.

• Most cases the protocol will be IPv4 unless there is some additional headers for encapsulated packet.

  В большинстве случаев будет протокол IPv4 если нет каких либо дополнительных заголовков для инкапсулируемого пакета.

• Independent Computing Architecture (ICA) is a proprietary protocol for an application server system, designed by Citrix Systems.

  Independent Computing Architecture (ICA) - закрытый протокол для сервера приложений, разработанного компанией Citrix Systems.

• The autonegotiation protocol selects between 1000BASE-KX, 10GBASE-KX4, 10GBASE-KR or 40GBASE-KR4 operation.

  Протокол автосогласования позволяет переключаться между 1000Base-KX, 10GBASE-KX4, 10GBASE-KR или 40GBASE-KR4 (802.3ba).

• The messages are driven through the BitTorrent protocol.

  Они распространяются через протокол, основанный на протоколе BitTorrent.

Другие варианты перевода слова protocol

• Protocol
• Протокольных
• Протокольной
• Правила
• Протокольным
• Протокольного
• Протокольные
• Процедуры
• Протокольное
• Протокольный
• Инструкции
• По правилам