Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• This program will allow you to follow the daily or hourly movements of any phone, over a yearly period.

  Программа позволяет отследить передвижения любого телефона за последний год по дням и часам.

• So from now on, this program will be officially known as

  Так что с этого момента, эта программа официально называется

• Your program hasn't taught me anything.

  Твоя программа не научила меня асолютно ничему!

• We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

  Никому не нужна космическая программа, что ничего не запускает в космос.

• Among the incentives created by the Government of Québec to interest women in positions of authority is the program Equal Access to Decision-making.

  Среди мер, направленных на поощрение заинтересованности женщин в работе на руководящих должностях, относится созданная правительством Квебека программа под названием "Обеспечение равного доступа к принятию решений".

• Look, every mom at Starford knows that the movement and wellness program is one of the best benefits of the school.

  Послушайте, каждая мама в Старфорде знает, что программа спорта и здорового образа жизни - одно из лучших преимуществ школы.

• We still have the dialling program that took you to the Asgard home planet.

  У нас до сих пор есть программа набора, доставившая тебя на планету Асгардов, так?

• It means that someone has reprogrammed the computer in such a way that the RIPE program is locked away inside.

  Это значит, что кто-то перепрограммировал компьютер таким образом, что программа теперь заблокирована.

• We can't introduce real data until we're sure that the program won't abuse it.

  Мы не можем ввести реальные данные, пока не удостоверимся, что программа не злоупотребит ими.

• I'm guessing the reason she didn't know was because the program degraded over time.

  Думаю, она не знала об этом, потому что программа со временем деградировала.

• There's this program where you go and teach in an impoverished area for a year, and then they pay for your college.

  Есть программа, в которой ты год работаешь в бедных районах, и за это они оплачивают твое обучение.

• We have a special program for you."

  У нас есть для вас специальная программа».

• This is generated by a program that's looking at the connectivity of the Internet, and how all the various networks are connected together.

  Эту схему создала программа, которая смотрит на связи в Интернете и определяет, как соединены между собой разные сети.

• I, for one, think Anthony could greatly benefit from our program, which, as I candidly told him is very rigorous.

  Лично мне кажется, что Энтони наша, как я постарался до него донести, строгая программа пойдет на пользу.

• So, how did you like the program?

  Хорошо, как вам нравится программа?

• I salvaged what i could, but the program is ruined.

  Я спас то, что мог, но программа разрушена

• How can a computer program be inside a human brain?

  Как компьютерная программа может быть внутри мозга человека?

• The program of action should be specific nor project, not an action plan.

  Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий.

• If there's a shift or a new program, it'd help to have the old text to compare.

  Си Джей, если есть изменения или новая программа, хорошо бы иметь и старый текст, чтобы сравнить.

• Sure it is, with an arms program, rumors...

  Да. Диктатура: программа вооружении, по слухам.

• I thought you said this was some community outreach program for underprivileged schools?

  Я думал, ты сказал, что это какает о социальная программа для бедных школ?

• If I had to guess, I'd say you're a program from the machine world.

  Я думаю, вы - программа, созданная в мире машин.

• Now, it is my understanding that an education program is already in place.

  Теперь же, как я понимаю, программа обучения уже была введена.

• It sounds like they have an amazing program, and you'd get a lot out of it.

  Похоже, что у них есть потрясающая программа фильмов, и я думаю, что ты бы там многому научился.

• And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.

  Поэтому я бы хотел, чтобы Программа глобального ядерного партнерства (GNEP), которая была разработана при президенте Буше, активно развивалась.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал