Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• This program has both downloading and uploading capabilities.

  Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

• Maternity indemnity program continued to be implemented during 2007-2009.

  В 2007 - 2009 годах продолжала осуществляться программа пособий по беременности и родам.

• This program includes pre and post HIV test counseling for children.

  Эта программа включает консультирование детей до сдачи анализов на ВИЧ или после получения их результатов.

• The program includes 9 strategic objectives and 34 targets.

  Эта программа включает в себя девять стратегических задач и 34 цели.

• This ARC program has caused nothing but trouble, Alec.

  Эта программа Дуги ничего, кроме проблем, не принесла, Алек.

• Only the future I think about Is this athletic program.

  Вот только будущее, о котором я думаю, - наша спортивная программа.

• Abed, she's a program.

  И помогу ей наладить жизнь. Эбед, она программа.

• Basically this is a women empowerment program.

  В своей основе это программа по расширению прав и возможностей женщин.

• 1998. Latvia- CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.

  1998 год, Латвия: программа ПИЦВЕ по подготовке преподавателей в области эффективности судебной системы.

• In comparison with Random Intelligence Test the program Brightest World sets balls absolutely randomly.

  По сравнению с Random Intelligence Test (до версии 1.5) программа Brightest World располагает шары абсолютно случайно.

• Reply y to the question about the program still running.

  Ответить у на вопрос о том, что программа всё ещё выполняется.

• Make each program do one thing well.

  Пусть каждая программа делает что-то одно, но хорошо.

• Skin care professional program designed for beauty salons.

  Профессиональная программа по уходу за кожей, созданная для косметологических кабинетов.

• Although successful, the program was cancelled in 1988.

  Несмотря на очевидный успех, в 1988 году программа была закрыта.

• The Corona program was officially classified top secret until 1992.

  Block III. Программа «Corona» была официально засекреченной вплоть до 1992 года.

• This program requires Windows XP or later.

  Эта программа требует операционную систему типа Windows XP или более позднюю версию.

• S7 Priority is a convenient program for frequent flyers.

  «S7 Приоритет» - это удобная программа для часто летающих пассажиров.

• A program of reinforcement was proposed in 1911, but never pursued.

  Программа дальнейшего укрепления была предложена в 1911 году, но так никогда и не осуществилась.

• 27 June 2008 government program was adopted having objective to improve business environment.

  27 июня 2008 года была принята программа правительства, в которой было заявлено направление на улучшение бизнес среды.

• And I see that dartmouth Has an electroacoustic music program.

  А я вижу, что в Дартмуте есть программа по электроакустической музыке.

• The program was rewritten to deny you access to those memories.

  Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.

• One such step is the debt-conversion program proposed here.

  Одна из таких мер - программа долговой конверсии, предложенная здесь.

• Microsoft Excel is a spreadsheet program.

  Microsoft Excel - программа для работы с электронными таблицами.

• The program and manual will be translated in English.

  Программа и руководство по её использованию будут переведены на английский язык.

• It's a peer counselling program.

  Это - программа по консультированию людей с проблемами.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал