Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• He adds that there is no connection between the search program and the reports of so-called flying saucers.

  Он также добавил, что программа исследования не имеет никакого отношения к сообщениям о наблюдении так называемых «летающих тарелок».

• Project 5-100 is a special government run program to develop major Russian universities.

  Проект 5-100 - государственная программа поддержки крупнейших российских вузов.

• The program was approved August 30, 1911, and information was sent to architectural firms.

  30 августа 1911 программа была одобрена и разослана по нескольким архитектурным конторам.

• Landsat is the oldest continuous Earth observing satellite imaging program.

  Программа Landsat - наиболее продолжительный проект по получению спутниковых фотоснимков планеты Земля.

• Alternatively, the program can be written to avoid the use of synchronous I/O or other blocking system calls.

  Кроме того, программа может быть написана так, чтобы избежать использования синхронного ввода-вывода или других блокирующих системных вызовов.

• The program works out of the box and is great for beginners to learn assembly language.

  Программа работает «из коробки» и хорошо подходит для начинающих изучать язык ассемблера.

• KNode is the news client program for the KDE desktop environment.

  KNode - клиентская программа новостей для среды рабочего стола KDE.

• Windows Mobile Device Center is a synchronization software program developed by Microsoft, and the successor to ActiveSync.

  Центр устройств Windows Mobile (англ. Windows Mobile Device Center, также используется сокращение WMDC) - это программа для синхронизации, разработанная Microsoft, и преемник ActiveSync.

• The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.

  Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.

• For frequent customers, G2A runs a subscription program called G2A Shield.

  Для частых клиентов доступна программа подписки G2A Shield.

• The program is launched from a command line and allows the execution of Ruby commands with immediate response, experimenting in real-time.

  Программа запускается из командной строки и позволяет выполнять команды языка Ruby в реальном времени.

• Originally, the program was broadcast on the waves of the First Ukrainian radio channel.

  Первоначально программа выходила на волнах партнерской радиостанции Первый канал Украинского радио.

• VHSIC (Very High Speed Integrated Circuit) was a 1980s U.S. government program.

  VHSIC (англ. Very high speed integrated circuits) - государственная программа США в 1980-х годах, направленная на разработку сверхвысокоскоростных интегральных схем.

• The TM-Sidhi program is a form of meditation introduced by Maharishi Mahesh Yogi in 1975.

  Программа ТМ-Сидхи - форма медитации, предложенная Махариши в 1975 году.

• Since it was initiated, the Decade Volcano program has achieved a number of successes in predicting volcanic events and mitigating disasters.

  С момента своего начала программа изучения декадных вулканов достигла серьезных успехов в прогнозировании вулканических извержений и устранении их.

• Currently, the online installation program does not support authenticated proxy.

  Программа установки в оперативном режиме в настоящее время не может работать через прокси-сервер с аутентификацией.

• The Offline installation program contains all the files you need.

  Программа установки в автономном режиме содержит все необходимые файлы для установки JRE файлы.

• This is a backup program, designed to help you make daily archives of your file system.

  Программа предназначена для ежедневного создания резервных копий файловой системы.

• Result: the program "Doctor-A&RINH" for manage the regimes of resonance intermittent normobaric hypoxytherapy.

  Результат: программа "Доктор-РПНГ" для управления режимами резонансной прерывистой нормобарической гипокситерапией.

• If program ceases to work on an updated tcpip.sys file, a new version will be available at this site.

  Если программа перестанет работать с обновленным tcpip.sys на этом сайте появится новая версия.

• At closing of the season, an absolutely new program sounded - "Kolomyiky".

  На закрытии сезона прозвучала совершенно новая программа - "Коломийки".

• The program is devoted to transformation of Russia into the Ark of rescue for all its peoples during possible world cataclysm during 2010-2012.

  Программа посвящена превращению России в Ковчег спасения для всех ее народов во время возможного мирового катаклизма в период 2010-2012 годов.

• The program Ark Russia becomes one of the basic programs of Fund Princes.

  Программа «Ковчег Россия» станет одной из основных программ Фонда «Княжеский».

• There are three elite statuses in the program: Silver, Gold and Platinum.

  Программа предусматривает три элитных статуса: Серебряный, Золотой и Платиновый.

• Windows Live Messenger is program for instant messaging with a lot of many interesting and useful possibilities.

  Windows Live Messenger - программа обмена мгновенными сообщениями, предоставляющая множество возможностей.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал