Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• The program lasted from April 1987 to September 1996.

  Программа продлилась с апреля 1987 года до 1996.

• The award program also includes a Hall of Fame ceremony and inductions.

  Программа премии также включает церемонию награждения и посвящения в Зал славы.

• Shortly after the 2008 election, Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed.

  Вскоре после выборов 2008 г., вице-президент Джо Байден доверительно сообщил главным сторонниками, что было очень важно, чтобы их программа осуществлялась с молниеносной скоростью.

• I begrudgingly admit that the 311 program is a moderate success.

  Я нехотя признаю, что программа с номером 311 была довольно успешна.

• We have a program called Innocent Images... it's a nationwide initiative.

  У нас есть программа названная "Непорочные образы"... это - общенациональная инициатива.

• This decryption program has been running for over an hour.

  Программа расшифровки работает с ними больше часа.

• This program is looking for a one-to-one correlation.

  Эта программа рассматривает соотношение 1 к 1.

• Originally a one-hour program, it expanded to two hours in 2005.

  Изначально Download проводился с двухдневной программой, но в 2005 году программа была расширена до трёх.

• The thermodynamic folding approach is exemplified by RNAalifold program.

  Подход, использующий термодинамическую укладку использует, например, программа RNAalifold.

• The SubViewer program contains a text editor and an embedded Microsoft ActiveX Media Player to help coordinate the captions.

  Программа SubViewer содержит текстовый редактор и встроенный Microsoft ActiveX Media Player.

• In fact, you may find the program of some interest.

  По сути, программа может представлять определенный интерес для вас.

• Firewall... it's a program, a safety net.

  Файрвол... это программа для безопасности сети.

• We have an educational outreach program in here every Tuesday.

  У нас тут образовательная социальная программа по вторникам.

• There's a program that looks for missing people.

  Там есть программа, которая ищет пропавших людей.

• But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.

  Но, фактически, ваша программа сводится к одному.

• Okay, this program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess.

  Хорошо, эта программа предложит нам статистическую возможность для каждого места, но по сути это просто предположение компьютера.

• I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.

  У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.

• A demonstration program was adopted in the United States in 2002.

  Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.

• When the second-round effects hit the domestic sector in the course of 2009, a stimulus program will be needed.

  Когда макроэкономические эффекты в 2009 году затронут внутренний сектор экономики, потребуется программа стимулов.

• North Korea's nuclear weapons program has been a matter of concern for two decades.

  Программа разработки ядерного оружия Северной Кореи была предметом озабоченности на протяжении двадцати лет.

• This program has been superseded by the Space-Based Infrared System (SBIRS).

  Эта программа впоследствии была заменена инфракрасной системой космического базирования SBIRS.

• The government shipbuilding and fleet innovation program functions 9 years in Russia.

  Девятый год в России действует государственная программа по судостроению и инновации флота.

• The program achieved little success, with most students failing to grasp the concept of Spanish words.

  Программа не достигла каких-либо значительных успехов и большинство учащихся было не в состоянии понять сути испанских слов.

• The following program is an example of the ALGOL-like BASIC dialect that Turbo Basic supported.

  Нижеследующая программа представляет собой пример Алгол-подобного диалекта Бейсика, поддерживаемого Turbo Basic.

• Corel Photo Album - A sophisticated program for organizing digital photographs, inherited from Jasc Software.

  Corel Photo Album: Усовершенствованная программа для организации цифровых фотографий, унаследованная от Jasc Software, Inc...

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал