| In connection with the implementation of orders by the Cabinet of Ministers a program was adopted to provide women refugees and IDPs with decent and productive employment. | В связи с осуществлением этих постановлений Кабинетом министров была принята программа обеспечения достойной и продуктивной занятости для женщин из числа беженцев и внутренне перемещенных лиц. |
| Education program in Maputo and Cabo Delgado | Программа в области образования в Мапуту и Кабо-Дельгадо |
| Bolivia national program, education and health | Национальная программа Боливии, образование и здравоохранение |
| long distance training program in the basics of intellectual property | программа дистанционной подготовки по основам концепции интеллектуальной собственности |
| The program allows to write down the sound information directly from a sound card on a hard disk in a mp3-format in real time if opportunities of the equipment certainly allow. | Программа позволяет записывать звуковую информацию непосредственно со звуковой платы на жесткий диск в мрЗ-формате в реальном времени, если конечно позволяют возможности аппаратуры. |
| In general, appreciate the program very positively, this is what I sought, is now writing scripts much easier. | В общем, оцените программа очень позитивно, это то, что я искал, в настоящее время написания скриптов намного проще. |
| A bug was fixed. The program start was failed if setup was saved with "OnTop" button pressed. | Исправлена ошибка - программа не могла стартовать, если при сохранении параметров была нажата кнопка "OnTop". |
| seems to me that the program has stalled a couple of years ago. | Мне кажется, что программа застопорилась пару лет назад. |
| Come in the future, I say please spread the world more and more of this great program. | Приходите в будущем, я говорю Пожалуйста, распространите Мир все больше и больше эта замечательная программа. |
| Scanitto has been developed for simplification of image scanning process. Use this program you can fast and without any problem receive images from your scanner. | Для упрощения процесса сканирования была разработана программа Scanitto, которая позволит Вам быстро и удобно получать изображения со сканера. |
| MHDD is powerful, but very dangerous program and nobody is responsible for any damage or data loss made by MHDD. | MHDD - это очень мощная, и, в то же время, очень опасная программа. Никто не может нести ответственность за любой вред, причинённый программой MHDD. |
| is a program that lets you browse the list of available packages and select which ones you want installed. | программа, которая позволяет просматривать список имеющихся пакетов и выбирать те, которые вы хотите инсталлировать. |
| No matter what weird format your file is in, the program can convert it into a more common one. | Независимо от того, какой сверхъестественный формат имеет ваш файл, программа может преобразовать это в более подходящий для Вас. |
| Does your FTP program say the files tranferred successfully? | Программа FTP подтвердила Вам что файлы успешно приняты? |
| The unlock codes are generated by umexcelente program called Nokia Free Calculator, which despite its name generates codes for a lot of equipment. | Разблокировки кодов порожденные umexcelente программа называется Nokia бесплатные калькулятор, который, несмотря на свое название генерирует коды для большого количества оборудования. |
| Free program for 12 min. from pieces by Slav composers. | свободная программа 12 мин из произведений славянских композиторов. |
| Internet Access Monitor for EServ is a program intended for logging and controlling internet traffic. | Internet Access Monitor для EServ - программа, основной задачей которой является учет и контроль Интернет трафика. |
| PRAVEX-BANK runs the Loyal Customer Club loyalty program, which allows loyal depositors of the Bank to make their deposit at an enhanced interest rate. | В ПРАВЭКС-БАНКЕ действует программа лояльности «Клуб постоянных клиентов», в рамках которой постоянные вкладчики банка могут оформить вклад по повышенной процентной ставке. |
| Note: if you already have IIS or any other program running which listens on port 80 the installation might fail. | Примечание: если у вас уже запущен IIS или любая другая программа, принимающая запросы на 80 порту, установка может завершиться неудачей. |
| Whichever model is right for you, the Madvac concept will help you improve your litter management program and increase your productivity in the process. | Какую бы модель подходит вам, концепция Madvac поможет вам улучшить свой помет программа управления и повысить производительность труда в этом процессе. |
| "Ham University" is the premier Windows program for helping you pass your FCC Exams. | Нам University программа, помогающая подготовиться к FCC экзаменам. |
| Author/ Pseric (2009-09-18) WPGain is developed by PTT User coolshake wallpaper download tool, no installation, the program is only 100 kb size. | Автор/ Pseric (2009-09-18) WPGain разработан PTT пользователю загрузить обои coolshake инструментом, никакой установки, программа находится всего в 100 килобайт. |
| For example, the age of any respondent would hardly exceed 150 years, and therefore the program will block this input. | Например, возраст человека вряд ли будет превышать более 150 лет, поэтому программа будет блокировать этот ввод. |
| This program provides preferential terms of crediting for those clients that were attracted by bank's partner Real estate agency for mortgage crediting to draw mortgage credit in PRAVEX-BANK. | Данная программа предоставляет льготные условия кредитования для тех клиентов, которых привлек для оформления ипотечного кредита в ПРАВЭКС-БАНКЕ партнер банка Агентство недвижимости. |
| InfraRecorder is a free graphical CD and DVD burning program for Microsoft Windows. | InfraRecorder - наиболее продвинутая мощная и простая в использовании программа для записи CD и DVD. |