| Expert Electrolux is a program of Electrolux Representative Office in Ukraine on interaction with salespeople of Electrolux domestic appliance. | Expert Electrolux - это программа украинского представительства компании по взаимодействию с продавцами бытовой техники Electrolux. |
| "PlainCAD 2007" - the program to build a graphic schemes. | PlainCAD 2007 - программа для построения графических схем. |
| The bailout rescue program for the banks will be financed with loans. | Программа спасения для банков соответственно будет профинансированна займами. |
| The program contacts with devices through an IR-adapter, connected to port of the personal computer COM-1. | Программа связывается с приборами через ИК-адаптер, подключенный к порту персонального компьютера COM-1. |
| 3rd September 2005 at exactly 8.00 pm aired the first TV program on channel "TV Safina". | З-го сентября 2005 года ровно в 8.00 часов вышла в эфир первая телевизионная программа по каналу «Телевидение Сафина». |
| With the help of of fast transformation the Fourier the program receives FREQUENT, Phase and Power spectra of a researched signal. | При помощи быстрого преобразования Фурье программа получает Частотный, Фазовый и Энергетический спектры исследуемого сигнала. |
| "GPS Guide" program and "Keeper" device are examples of our works. | Программа "GPS Guide" или прибор "Keeper" - это примеры наших разработок. |
| Our Deposit program will support you for the positive present and confident tomorrow. | Наша Депозитная программа обеспечит Вам уверенное сегодня и спокойное завтра. |
| This year the festival program, according to organizers, will be considerably expanded. | В этом году программа фестиваля, по словам организаторов, будет значительно расширена. |
| Fest program for folklore art in front of a jury. | Соборная фольклорная программа народного творчества в присутствии жюри. |
| Fest program for old town, classical patriotic and tourist songs in front of a jury. | Соборная программа старых городских, классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри. |
| This program can search for duplicate images even if they are saved in different formats, resolutions and color depths. | Эта программа может искать повторяющиеся изображения, даже если они находятся в разных форматах, резолюций и глубины цвета. |
| During import process the program searches for log files of the *FWS*. | В процессе работы программа ищет лог файлы вида *FWS*. |
| The program swiftly recovers passwords for MS Word, Excel, Access and Outlook files. | Эта программа быстро восстанавливает пароли для файлов MS Word, Excel, Access и Outlook. |
| Hamfest last two days, the program is extensive, and the Croatian websites... | Hamfest последние два дня, программа весьма обширна, и хорватские сайты... |
| Monthly recalculation program for generation of final results and reports. | Программа ежемесячных пересчетов финальных результатов и генерации отчетов. |
| Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere. | Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли. |
| If "UTCoffset" parameter is defined, program ignore information about Time Zone from operational system. | Если этот параметр определён, программа игнорирует информацию о "Time Zone" из настроек операционной системы. |
| In 1997, we offered our corporate customers our unique Corporate Club program. | А вниманию корпоративных клиентов с 1997 года представлена уникальная программа "Корпоративный Клуб". |
| We will see the game first and then a program that allows us to challenge anyone in this game. | Мы увидим игру первым, а затем программа, которая позволяет вызывать кого-либо в этой игре. |
| A part-time master's program will open in New York next year. | В следующем году в Нью-Йорке будет открыта программа part-time для получения степени мастерата. |
| If the protection program can be set up then it is necessary to do this. | Если программа защиты позволяет настройку, то необходимо это сделать. |
| The program serves as a link between Allplan CAD and any localized TAI system. | Программа служит связью между Allplan САПР и любой локализированной системой TAI (система подготовки к строительным торгам, расчетов затрат и оформления счетов). |
| Surely, there was the concert program, which amazed by its magnificence and did not leave indifferent anyone of present. | Конечно, это концертная программа, которая поражала своим великолепием и не оставила равнодушным никого из присутствующих. |
| The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education. | Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании. |