Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• Every program is up for funding review.

  Каждая программа претендует на пересмотр субсидирования.

• Our CC program's been red-tagged.

  Наша программа по разведанным под угрозой.

• Just before they fried, both of these drives downloaded the same program.

  Прямо перед тем, как они сгорели, на них была загружена одинаковая программа.

• I have my own involuntary abstinence program in place.

  У меня своя собственная программа воздержания.

• When the Votan arks first arrived in Earth's orbit, there was a rogue program.

  Когда ковчеги вотанов впервые опустились на земную орбиту, существовала скрытая программа.

• Our program is one of the many that provides inmates with reading materials.

  Наша программа одна из тех, что снабжает заключённых литературой для чтения.

• We got a great automotive tech program.

  У нас отличная программа по автотехнике.

• And you've got a good business program.

  И у вас хорошая бизнесс программа.

• Hannah, that's, like, the best mfa program in the world.

  Ханна, это же лучшая магистерская программа в мире.

• It's an alternative work program.

  Новая программа по работе с детьми.

• We have this program that helps those in need get back on their feet.

  У нас есть программа, помогающая людям встать на ноги.

• Now, I couldn't understand it, but I had a program that can decode it.

  Я не могла понять сообщение, но у меня была программа для расшифровки.

• Maybe some kind of exchange program.

  Наверное, какая-то программа по обмену.

• I've always liked your top-40 Sunday program.

  Мне всегда нравилась ваша воскресная программа "Топ-40".

• The Synthetic Soul program was ahead of its time.

  Программа "Синтетическая Душа" опередила свое время.

• You have the grades, and I bet you the summer program would really help with admissions.

  У тебя хорошие оценки, а летняя программа может помочь с приемной комиссией.

• It's a new jobs program that we're calling America Works.

  Это новая программа по трудоустройству, под рабочим названием "Америка Работает".

• And yet that program prevented at least 1 million cases in the us alone.

  И все же эта программа предотвратила не менее 1 миллиона заболеваний, и это только в США.

• The program running in Sick Bay is from one of Doc's old training files.

  Программа в медотсеке - один из старых тренировочных файлов Дока.

• His program seems to be interfaced with the main computer.

  Его программа подключена к главному компьютеру.

• Your program appears to be operating within normal parameters.

  Ваша программа, кажется, работает в нормальных параметрах.

• Your program's too large for the data stream.

  Ваша программа слишком большая для потока данных.

• My program malfunctioned, and you canceled a lecture on Vulcan and came all the way home to repair me.

  Моя программа работала со сбоями, вы отменили лекцию на Вулкане и вернулись домой, чтобы исправить меня.

• There's some kind of program running that I've never seen before.

  Но запущена программа, которую я раньше не видела.

• The program determines what you need to make you happy.

  Программа выявляет то, что сделает тебя счастливым.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал