Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• Script is a program intended for a single execution of some actions.

  Скрипт - программа, предназначенная для одноразового выполнения каких-либо действий.

• This program was developed as a successor to a very basic version of the popular vroute.info.

  Эта программа была создана в качестве преемника популярного vroute.info основные версии.

• However, in some cases, this distinction is blurred when a computer program modifies itself.

  Однако это отличие размывается, когда компьютерная программа модифицирует сама себя.

• The pilot for the American Memory project was a digitization program which started in 1990.

  Предшественником проекта American Memory была программа цифровизации, которая стартовала в 1990 году.

• The program includes video lectures and tests.

  Программа обучения включает в себя видео-лекции и тесты.

• A program for reading and writing news.

  Программа для чтения и написания новостей.

• The program counted down the top 30 contemporary hits of the week in direct competition with American Top 40.

  Программа представляла рейтинги 30 современных хитов недели, напрямую конкурируя с American Top 40.

• They implemented a behavior modification program named Control and Rehabilitation Effort (CARE) in 1968.

  В 1968 была принята программа по перевоспитанию под названием Control and Rehabilitation Effort (CARE) (Контроль и Реабилитация).

• A digital organism is a self-replicating computer program that mutates and evolves.

  Цифровой организм - самовоспроизводящаяся компьютерная программа, которая мутирует и развивается.

• The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.

  Программа запускает 100 заданий в 4 потоках. Каждое задание находится в ожидании случайный период от 1 до 1000 миллисекунд.

• It is a test program to check the bank's wireless Internet connection.

  Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка.

• The program is shown with latvian and Russian subtitles.

  Программа демонстрируется с латышскими и русскими субтитрами.

• The program is developed specifically for corporate university IKUSEI that has been functioning in JTI since 2009.

  Программа разработана специально для корпоративного университета IKUSEI, функционирующего при JTI с 2009 года.

• The ACM had a professional certification program in the early 1980s, which was discontinued due to lack of interest.

  У АСМ была профессиональная программа сертификации в начале 1980-х, которая была прекращена из-за отсутствия интереса.

• This program was founded in 1991.

  Программа была образована в 1991 году.

• The Mercury program had fulfilled all of its goals.

  Программа Меркурий достигла всех своих целей.

• The current reform program was launched by the government on April 30, 2013.

  Текущая программа реформы была запущена Правительством 30 апреля 2013 года.

• TIME: The first program for the statistical analysis of the munitioning.CRONO: Il primo programma per l'analisi statistica del munizionamento.

  ХРОНОМЕТРАЖ: Первая программа для статистического анализа обеспечения.CRONO: Il primo programma per l'analisi statistica del munizionamento.

• Trade with Asia increased and a post-war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent.

  Усилились торговые связи с Азией, а послевоенная иммиграционная программа привлекла более 6,5 миллионов мигрантов со всех континентов.

• The program was originally developed to provide "situational awareness" for the civilian agencies.

  Программа была первоначально разработана для обеспечения «ситуационной осведомленности» для гражданских ведомств.

• Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions.

  Каждая экономическая программа составляется с учётом стремления правительства защитить окружающую среду страны и культурные традиции.

• This program allows you to view 3DS files without 3DS Max.

  Эта программа предназначена для просмотра 3DS файлов.

• The program is designed for periodical replacement of wallpapers on the desktop of OS MS Windows.

  Программа предназначена для периодической замены "обоев" на рабочем столе ОС MS Windows.

• The program is designed for executing mathematical calculations with high degree of accuracy.

  Программа предназначена для произведения математических вычислений с высокой точностью.

• Previously, it had been a bug bounty program covering many Google products.

  Раньше программа bug bounty охватывала многие Google продукты.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал