Примеры в контексте "Program - Передача"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Передача

• The program you see on TV was aired last night.

  Передача, которую видно на экране телевизора, шла прошлым вечером.

• Yes, it's an evening music program I listen to.

  Да, это вечерняя передача, я тоже ее слушаю.

• There is program "What I believe in" at the Radio Svaboda.

  На Радио Свабода есть передача «Во что я верю».

• I'll soon have a daytime program.

  У меня скоро будет дневная передача.

• The program that resumed on 1 April 2008 was called 9 minutes of Jazz.

  С 1 апреля 2007 года передача была возобновлена под названием «9 минут джаза».

• If we're very quiet, we can watch a program being videotaped.

  Если вести себя тихо, можно посмотреть, как записывается передача.

• You got Major Dad, B/ossom- Very funny program.

  У вас Папа-Майор, Блоссом... Очень забавная передача.

• Is this a partners' meeting or the most tedious wireless program I've ever heard?

  Это встреча партнёров или самая утомительная радио передача, которую я когда-либо слышал?

• Is that the program where puppets live in the barrio?

  Это передача про кукол, которые жили в пригороде?

• His program is so middle class!

  Его передача только для домохозяек и годится.

• Sadly, we are reaching the end of yet another program

  Как ни прискорбно, подходит к концу ещё одна передача

• What is this, some kind of memorial program?

  Что это? Какая-то передача, посвященная её памяти?

• What's your favorite radio program?

  Какая твоя любимая передача на радио?

• According to the website Advertology.ru, the program was on Top-10 of the most popular music programs of the channel with rating of 0.7%.

  По данным сайта Advertology.ru передача входила в топ-10 самых популярных на телевидении музыкальных телепрограмм, со средней долей в 3,7 % и рейтингом в 0,7 %.

• Nice program, sir, don't you think?

  Поздравляю, доктор, прекрасная передача, не так ли?

• One feature continued from season one was the way the show opened: viewers were shown the biggest and most intense physical altercation of the season, and the program then went back to a time before it happened.

  Одна особенность, продолжавшаяся с первого сезона, заключалась в том, как открывалось шоу: зрителям показывали самую большую и интенсивную физическую сенсацию сезона, и передача затем возвращалась к тому времени, прежде чем это произошло.

• Do you want to watch this program?

  Тебе нравится эта передача?

• It's my favorite program.

  Идет моя любимая передача.

• How are you liking the program so far?

  Вам по нраву наша передача?

• Well, how long is your program?

  А у Вас передача длинная?

• I like that program very much.

  Мне очень нравится эта передача.

• Our program The world's great thinkers:

  Передача Великие мыслители мира.

• Virginia, your program is included.

  Виржини! Твоя передача записалась!

• This program's about to be over.

  Но тут передача почти закончилась

• It's a program about Solaris.

  Это передача о Солярисе.

Другие варианты перевода слова program

• Программа
• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Проект
• Программке
• Сериал