Примеры в контексте "Program - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программа

• The program supports the latest developments of Microsoft - Windows Vista, Internet Explorer 7 and Office 2007.

  Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007.

• Updating the program takes into account these features automatically.

  При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.

• The program ImageDupeless is intended for search/find of the similar images (duplicates) in the large collections.

  Программа ImageDupeless предназначена для поиска похожих изображений (дубликатов) в больших коллекциях.

• FastFontSet - program that allows you selection of fonts for your needs.

  FastFontSet - программа, которая позволяет Вам выбрать шрифты для ваших нужд.

• A program for amateur radio digital communications via a sound card.

  Программа для работы цифровыми видами радиосвязи при помощи звуковой карты.

• If the date in the phone is not set, program will set it during next data update.

  Если в телефоне не установлена дата, программа установит ее в течение следующего обновления данных.

• The program has small size because it does not include translation dictionaries.

  Программа имеет незначительный размер, поскольку не включает переводные словари.

• Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.

  А теперь, наша программа говорит, что противоположность игры - не работа, это депрессия.

• The Apple Crash report program should launch in the event of application crashes.

  В случае падения программ должна запуститься программа Apple Crash.

• BusinessCards MX is distributed as a shareware program (Try Before You Buy).

  Программа BusinessCards MX распространяется по принципу shareware ('проверь перед тем, как купишь').

• I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.

  Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.

• Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.

  Возможно, есть какое-то совсем простое правило, простая программа для нашей вселенной.

• So this is a computer program.

  То есть это - компьютерная программа.

• And Roots and Shoots is a program for hope.

  "Корни и побеги" - это программа надежды.

• There's a covert program in the medical center.

  В Медицинском Центре осуществляется секретная программа.

• Well, they said it was some kind of covert program.

  Он сказал, что была какая-то тайная программа.

• A program designated Northern Lights has...

  Программа, названная Северное Сияние имеет...

• Even if the government's program's on ice, the machine is still spitting out numbers.

  Даже если программа правительства заморожена, машина продолжает выплёвывать номера.

• The Sentinel program was originally conceived by Doctor Bolivar Trask.

  Программа стражей была первоначально задумана доктором Боливаром Траском.

• It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.

  Это продвинутая программа, в которой настоящие хакеры обучают вести следствие с помощью компьютера.

• This is a program written in a particular style.

  Это программа, написанная определённым стилем.

• It's a program that organizes the residential waste management services throughout Pakistan.

  Эта программа организует оказание услуг по сбору бытовых отходов по всему Пакистану.

• His program was costing them a fortune in intercepted shipments.

  Его программа стоила им состояние, из перехваченных поставок.

• I think that Thanatos was some sort of secret research program that my dad was a part of.

  Я думаю, Танатос это какая-то секретная исследовательская программа, в которой участвовал отец.

• It is the FBI's only feeder program.

  Это единственная подготовительная программа в ФБР.

Другие варианты перевода слова program

• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Программке
• Сериал