| The program will attempt to match the password for all users who have no password found. | После этого программа проверит данный пароль на всех пользователях, пароль к которым еще не найден. |
| In short, a very useful program to keep the World Cup, and also free. | Одним словом, очень полезная программа, чтобы сохранить чемпионате мира, а также бесплатное. |
| The program envisages American doctors' participation in rendering surgical and diagnostic aid to Ukrainian children with heart diseases. | Программа предполагает участие американских специалистов в оказании хирургической и диагностической помощи украинским детям с сердечной недостаточностью. |
| It is an old complex program which offers lots of functionality, including DOS, Windows, and OS/2 boot management. | Это старая сложная программа с множеством функций, включая управление загрузкой DOS, Windows и OS/2. |
| Hopefully, the pppconfig program will walk you through a trouble-free PPP connection setup. | Надеемся, программа pppconfig проведёт вас через настройку PPP соединения без проблем. |
| The program for some hours runs and them they poderam to be restored. | Программа на некоторые часы бежит и они они poderam, котор нужно восстановить. |
| Training objectives and program to be coordinated with the client or its representatives. | Цели и программа обучения подлежат согласованию с заказчиком или его представителями. |
| [12] Note that the program which actually installs the packages is called dpkg. | [12] Заметим, что программа, которая в действительности устанавливает пакеты, называется dpkg. |
| GNU screen is a very useful program, especially if you are a coder or administrator. | GNU screen - очень удобная программа, особенно если вы программист или администратор. |
| An exchange program has been arranged for all markets in which affected chargers have been sold. | Программа обмена работает на всех рынках, на которых продавались упомянутые зарядные устройства. |
| One such utility is reportbug, a program that facilitates submitting bug reports against Debian packages. | Одной из таких утилит является reportbug, программа для отправки сообщений об ошибках в пакетах Debian. |
| The program also will be able to mount archives as COMPACT DISC and DVD of images in some formats. | Программа также будет установила архивохранилища как КОМПАКТНЫЙ ДИСК и DVD изображений в некоторых формах. |
| Today the program is Open Source Free Software protected by GPL. | Сегодня программа является свободно распространяемой с открытыми исходными текстами, защищена GPL лицензией. |
| DOS - traditional 16-bit real mode DOS program with all well known troubles of DOS programs. | DOS - традиционная 16-ти разрядная DOS программа реального режима со всеми известными плюсами и минусами DOS программ. |
| Music program included performances of folk groups from Russia, China, Japan, XIII Russian-Japanese musical meetings. | Музыкальная программа включала выступления фолк-коллективов из России, Китая, Японии, XIII Русско-японские музыкальные встречи. |
| In practice the program consisted of utilising the Afrikaner capital into new and existing Afrikaner businesses. | На практике программа включала в себя пункт о вложении и накоплении африканерского капитала в новый и уже существующий бизнес африканеров. |
| This program provides free sms-informing of young pregnant women about the pregnancy period. | Программа обеспечивает бесплатное SMS-информирование молодых беременных женщин по оптимальному ведению беременности. |
| The program focuses on raising cross-cultural awareness through education to promote peace. | Программа направлена на повышение кросс-культурной грамотности с помощью образования в целях содействия миру. |
| The paramedic training program is more focused on providing emergency medical care. | Программа обучения парамедиков больше направлена на предоставление экстренной медицинской помощи. |
| Although interface of administrator is established relatively simple, but still it is only the program, which require definite skill. | Хотя интерфейс администратора и устроен относительно просто, все-таки это программа, которая требует определенных навыков. |
| However, even with the translations, the program still requires support for Japanese text. | Тем не менее, даже с переводами, программа по-прежнему требует поддержку японского текста. |
| Their JFRED program was perceived as human by 17% of the participants. | Их JFRED программа была воспринята как человек 17% участниками. |
| ProSOP - a program for local service and operation. | ProSOP - программа для локального обслуживания и управления. |
| If it has been altered, the program exits with a segmentation fault. | Если он был изменён, то программа заканчивает выполнение с ошибкой сегментации. |
| [13] You should know that to present this list, the installer is merely invoking the tasksel program. | [13] Вы должны знать, что для предоставления этого списка программа установки просто вызывает программу tasksel. |