Примеры в контексте "Program - Программке"

Перевод

Примеры

Примеры: Program — Программке

• Anyway, my name's already in the program, so...

  Мое имя ведь уже в программке, так что...

• The program says I'm supposed to play the water glasses for you but the girls got dehydrated.

  В программке сказано, что я буду играть на бокалах с водой но девушкам стало жарко.

• And your name's in the program.

  И твое имя есть в программке.

• Your name will be on the program and everything.

  Твое имя будет в программке и вообще везде.

• You marked it on my program.

  Ты отметил их в моей программке.

• It's a very important part, although you won't be listed in the program.

  Это очень важная роль, хоть вас и не упомянут в программке.

• And my eyes will be on this program, which I will be reading from to all of you.

  А мой взгляд будет прикован к этой программке, которую я вам буду читать.

• Tell you what, if you buy a half-page ad in the program,

  Слушай-ка, если купишь полстраницы рекламы в программке,

• Well, as you can see on your program, first up is a speech called,

  Итак, как вы видите в программке, первое выступление называется

• When playing at the Chicago International Film Festival in 1978, the film was described in the program notes as, "... a nightmarish poem which plays on our fears of irrational and uncontrolled violence."

  При показе на Чикагском международном кинофестивале в 1978 году фильм описывался в программке как «... кошмарная поэма, которая играет на наших страхах перед иррациональным и неконтролируемым насилием».

• It doesn't say in the program.

  В программке не сказано.

• These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.

  Эти три бизнесмена сегодня выписали чек, который покроет все расходы на Вестсайдскую историю и уже выкупили все рекламные места в программке мюзикла.

• (Female Auctioneer) Ladies and gentlemen, if you'll turn your attention to lot 27 in your program... we have the distinct good fortune to be able to offer... a one of a kind 92-foot motor yacht... specifically designed for the discriminating offshore hunter.

  (Женщина-аукционист) Леди и джентльмены, если вы обратите ваше внимание на лот 27 в вашей программке... то нам определенно повезло, что мы в состоянии предложить... единственную в своем роде 92-футовую моторную яхту... специально спроектированную для разборчивого заграничного охотника.

• "Today I found the parchment..." "... in the concert program Karswell gave me."

  Сегодня, в программке концерта, которую дал мне Карсвелл, я обнаружил пергамент.

• I had your name most carefully marked down in my program.

  Я сразу записал ваше имя на программке.

• The most powerful bribe in the world: a free full-page ad in the play program.

  Пошел на самый большой в мире подкуп - дал им целую рекламную страницу в программке.

• I didn't see anything in the pamphlet about your crossing guard program.

  Я не нашла в программке пункта для регулировщиков.

Другие варианты перевода слова program

• Программа
• Программный
• Program
• Курс
• Запрограммировать
• Программировать
• Передачу
• Шоу
• Проекта
• Передача
• Проект
• Сериал