| It is their secret program of breeding, recruiting, and weaponizing Inhumans. | Их тайная программа отбора, вербовки и милитаризации Нелюдей. |
| As the program loads, the data scrolls quickly in front of me. | Пока программа загружается данные быстро мелькают передо мной. |
| OK. I think the program's done. | Ладно, думаю, программа закончена. |
| The only thing that works is the 12-step program. | Единственное, что поможет, это 12-этапная программа. |
| That's the 12-step program, not religion. | Это 12-этапная программа, а не религия. |
| Colonel Carter's sensor program is online and operational. | Новая программа Полковника Картер для сенсоров загружена и запущена. |
| You'll see, it's a much better director's program down there. | Вот увидишь, учебная программа для режиссеров там гораздо лучше. |
| Angela's program recognized this as the o area of the apartment that was the most cared or. | Программа Энджелы установила это как участок квартиры который был наиболее небезопасным. |
| That program is slave labor, plain and simple. | Эта программа - рабский труд, все ясно и просто. |
| When I brought it to MCC, it was an education program. | Когда я предоставил ее в МСС это была программа обучения. |
| At 8:00 a.m. my daily program begins by having breakfast with my friend, Leon. | В 8:00 моя ежедневная программа начинается с завтрака с моим другом, Леоном. |
| They've really great science program. | У них действительно отличная научная программа. |
| That's as high as the program will allow. | Это самый высокий результат, который может выдать программа. |
| Then either the program or Ducky is wrong. | Тогда либо программа, либо Даки ошибается. |
| Ultimately, this program is under my control. | Если говорить прямо, эта программа под моим руководством. |
| And that is the program she made. | А вот программа, которую она написала. |
| The residency program is your husband's department. | Программа обучения в ведении вашего мужа. |
| This is a computer program which has three knobs. | Это компьютерная программа с тремя ручками. |
| They have quite a respected foreign policy program. | У них очень достойная программа внешней политики. |
| His program wasn't designed that way. | Его программа на это не рассчитана. |
| Well, that's right, because we're a top-secret program. | Ну, это так, потому что мы сверхсекретный программа. |
| It's a traditional scholarship program with a charity component. | Это традиционная стипендиальная программа с благотворительной частью. |
| I know how into the space program you are. | Я знаю, что тебе нравится эта космическая программа. |
| It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers. | Это без сомнений была стрельба, но программа сообщила, что это петарды. |
| I remind you that now we are broadcasting the program 'The Big city'. | Напоминаю, что сейчас у нас в эфире, идет программа "Большой город". |