| Program for image editing and image. | Программа для редактирования изображений и изображений. |
| Program inserts special objects into drawing with rules, how these objects must react to the situation changes. | Программа вставляет в чертёж специальные объекты с правилами, как эти объекты должны себя вести при изменении ситуации. |
| C++ Miner - Program print environment variables, rights of access, server time etc. | C++ Miner - программа выводит переменные окружения, права доступа и др. |
| A proposed International Program on Ecosystem Change (IPEC)-aimed at stimulating research and outreach related to ecological forecasting -is merged with the MA. | «Международная программа по изменениям экосистем» (IPEC), направленная на стимулирование исследований и просветительской работы по экологическому прогнозированию, сливается с программой ОЭ. |
| The Fujitsu Imaging Channel Program is designed to stimulate interaction between Fujitsu, its partners and the broader channel. | Программа канала Imaging разработана с целью углубления сотрудничества и обмена опытом между компанией Fujitsu, её партнерами и всем окружением канала Imaging-продукции. |
| Alcoa Foundation Technical Education Program in Samara State Aerospace University (SGAU): scholarships to students at engineering faculties, development stipends for young faculty members, technical upgrades of lecture rooms and laboratories. | Программа поддержки технического образования Фонда Алкоа в Самарском государственном аэрокосмическом университете (СГАУ): стипендии студентам инженерных специальностей, стипендии для молодых преподавателей, техническая модернизация аудиторий и лабораторий. |
| How does the Pacific Poker Rewards Program work? | Как работает программа поощрений в Pacific Poker? |
| The Government Program for the period 2017 - 2021 is the first one that aims at overturning the trend. | Правительственная программа на период 2017-2021 гг. является первой, которая направлена на отмену тенденции. |
| Program LSN Password Safe is protected from this threat by Captcha. This is a well-known technology in the Internet. | Программа LSN Password Safe защищается от этой угрозы широко известным в интернете методом - Captcha. |
| State Program on Bio-metric Identification in the Republic of Azerbaijan was compiled on their recommendations and approved by Ilham Aliyev on February 13, 2007. | Государственная программа по биометрической идентификации в Азербайджанской Республике была составлена по рекомендации группы и утверждена Ильхамом Алиевым 13 февраля 2007 года. |
| The Storm of Patagonia Jacket is made with recycled polyester and through the Common Threads Recycling Program will be recycled again. | Шторм Куртка в Патагонии производится с рециркулированных полиэстер и через общие Утилизация Программа будет рециркулированных снова. |
| Program had been tested and work on: SonyEricsson K550i, SonyEricsson K810. | Программа протестирована и работает на: SonyEricsson K550i, SonyEricsson K810. |
| He has recently been credited as an animation director for The Penguins of Madagascar, which won a Primetime Emmy Award in 2012 for Outstanding Animated Program. | Был зачислен в качестве режиссёра анимации «Пингвины из Мадагаскара», который получил премию «Эмми» как выдающаяся анимационная программа в 2012 году. |
| Her full designation is «Mental Health - Counselling Program», MHCP version 1, codename, «Yui». | Полное наименование - англ. Mental Health Counselling Program (MHCP), «Программа защиты психического здоровья», кодовое имя «Юи». |
| Based on this, the Program of Cooperation in the Areas of Education, Science and Culture was signed in December 2001 for the period 2002-04. | На основании этого соглашения была подписана программа сотрудничества в области образования, науки и культуры в декабре 2001 года на период 2002-2004 годов. |
| A Federal Program for the Development of the Kuril Islands involves a significant investment to build a new airport, roads and other facilities on the island. | Федеральная программа развития Курильских островов предполагает значительные инвестиции в аэропорт, дороги и прочие объекты на острове. |
| The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime's readiness to work toward common development goals. | Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне - еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития. |
| Curiosity Rover - Official Site NASA - Mars Exploration Program Volcanic rock classification | Марсоход Кьюриосити - официальный сайт Программа НАСА по исследованию Марса Классификация вулканических камней |
| One of the most famous international exchange programmes that facilitates and encourages international student migration is the Fulbright Program. | Одной из самых известных программ по обмену, которая способствует студенческой миграции, является программа Фулбрайта. |
| Funding was maintained for the development and testing of a single demonstration aircraft, now known as the E-10A Technology Development Program (TDP). | Было оставлено лишь финансирование и тестирование одного прототипа; программа получила наименование E-10A Technology Development Program (TDP). |
| Of course, in our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years. | В нашем случае вам помогло, что программа Звездных врат существовала уже семь лет. |
| The previous document, the National Program of Renewal and Support of Health, was approved by the Government of the Czech Republic as early as 1991. | Действовавший ранее документ Национальная программа обновления и поддержки системы здравоохранения был утвержден правительством Чешской Республики в 1991 году. |
| The Jedi Masters Program has classroom facilities within the Singapore studio and combines classroom instruction with mentored work in an actual production environment. | Программа Jedi Masters имеет классные помещения в сингапурской студии и сочетает в себе классные занятия с наставничеством в реальной производственной среде. |
| Without Joe Kwitny, Good Hands' Outreach Program for kids, both here and in Asia, would simply not exist. | Без Джо Куитни Программа помощи детям "Добрые руки" как здесь, так и в Азии, просто не существовала бы. |
| 1974-1975 Assistant Director and Instructor, Women Studies Program, the University of Alabama | 1974-1975 годы Помощник Директора и инструктор, Программа исследований проблем женщин, Алабамский университет |