| The President of the thirty-fourth session of the Board, Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia) presided over the resumed session. Participation | З. Председателем возобновленной сессии был Председатель тридцать четвертой сессии Совета г-н О. Басоберри Отеро (Боливия). |
| to strengthen South-South cooperative links and share experiences. The President of Indonesia, who is also the Chairman of the Non-Aligned Movement, considered that South-South Cooperation is an endeavour for developing countries in the face of "the increasingly strong globalization and economic openness today". | Президент Индонезии, который является также Председателем Движения неприсоединения, считает, что сотрудничество на уровне Юг-Юг - это важнейшее начинание развивающихся стран в условиях "все более ускоряющейся глобализации и все большей экономической открытости в сегодняшнем мире" 16/. |
| 1997-2002: Represented the Judiciary on the Commission for the Administration of Justice; this Commission is set pursuant to the provisions of the Constitution of Malta and is chaired by H.E. The President of Malta with supervisory, advisory and | 1997-2002 годы - представитель судебных органов в Комиссии по отправлению правосудия, учрежденной в соответствии с положениями Конституции Мальты, Председателем которой является Его Превосходительство Президент Мальты и в функции которой входит контроль, консультирование и руководство работой юристов и судов |