| Use of potentially dangerous devices; | использование потенциально опасных устройств; |
| Reconnaissance 1 Economic to potentially economic | 1 От экономических до потенциально экономических. |
| The situation was potentially harmful. | Потенциально это положение вредно. |
| Waste is potentially a valuable resource. | Потенциально отходы являются ценным ресурсом. |
| Will reach potentially 7,000 people. | Это позволит потенциально охватить 7000 человек. |
| There are two potentially relevant models. | Имеется две потенциально подходящих модели. |
| Extracting the potentially exposed subjects. | Выводим потенциально зараженных субъектов. |
| It's potentially life-threatening. | Это потенциально опасно для жизни. |
| Ma'am, this is a potentially dangerous situation. | Мэм, ситуация потенциально опасная. |
| Some potentially promising options are: | Ниже указаны некоторые потенциально перспективные методы: |
| I'm potentially in. | Я потенциально в деле. |
| Which was potentially kind of... | Который был потенциально, отчасти... |
| Though, admittedly, potentially problematic. | Хотя это потенциально проблематично. |
| It's also potentially lethal. | А также он потенциально смертелен. |
| There is a need to revitalize this potentially useful platform. | При этом совещания экспертов остаются потенциально полезной платформой, и им необходимо придать новый импульс. |
| Inland dry ports potentially improve connectivity to and accessing the seaports for landlocked developing countries. | Потенциально, внутренние «сухие порты» улучшают соединяемость стран, не имеющих выхода к морю, с морскими портами и доступ к ним. |
| Racist hate speech potentially silences the free speech of its victims. | Ненавистнические высказывания расистского толка потенциально ограничивают свободу слова тех лиц, против которых они направлены. |
| He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis. | У него было потенциально опасное для жизни состояние, которое называется эпиглоттит. |
| Private-public partnerships are potentially very important. | Потенциально очень важными являются партнерские отношения между частным и государственным секторами. |
| The GenderNet is a potentially valuable resource. | Одним из потенциально ценных ресурсов является сеть «ДжендерНет». |
| The term potentially economic comprises both marginal and submarginal as defined below. | Термин "потенциально экономические" включает подкатегории "предельные" и "запредельные", определения которых приведены ниже. |
| Another potentially fatal outcome of exposure to coal dust is silicosis. | Еще одним потенциально смертельным последствием воздействия угольной пыли на организм человека является такое заболевание, как силикоз. |
| This might not send a positive signal to potentially interested non-UNECE member States. | Такой процесс, вряд ли станет позитивным сигналом для потенциально заинтересованных государств-членов, не входящих в ЕЭК ООН. |
| Angola is potentially one of the richest agricultural countries in sub-Saharan Africa. | Потенциально Ангола является одной из богатейших сельскохозяйственных стран Африки, расположенных к югу от Сахары. |
| Not all potentially malicious characters were sanitized before the username was passed to the PostgreSQL engine. | Перед передачей машине PostgreSQL очищаются не все потенциально опасные символы. |