| Legal's position is, we don't know if hard work killed Jenkins. | Позиция юристов такова, мы не уверены, что Дженкинса убила тяжелая работа. |
| This position is kind of a jump for her. | Это позиция вроде как скачок для неё. |
| And when it's all gone, your defensive position very quickly becomes a death trap. | И когда они заканчиваются, ваша оборонительная позиция быстро становится смертельной ловушкой. |
| I'm not as - good position with the feet. | Я не как... Хорошая позиция ног. |
| I'm not sure this is the correct position. | Не уверен, что это правильная позиция. |
| That's an unfortunate position to take on the American theatre. | Это немножко неправильная позиция для американского театра. |
| And my position hasn't changed. | Да и моя позиция не изменилась. |
| 'Every position must be held to the last man. | Каждая позиция должа стоять до последнего человека. |
| Secretariat away very well, has good position on the rail. | Он хорошо держится, у него хорошая позиция. |
| The government's position was made clear at the conference. | Позиция правительства была ясно раскрыта на пресс-конференции. |
| And your position on the DST deal last year... | И твоя позиция в деле ДСТ в прошлом году... |
| We feel that such a position would hardly be appropriate. | Мы считаем, что такая позиция вряд ли уместно. |
| Snowflakes, first position, thank you. | Снежинки, первая позиция, будьте добры. |
| So I decided to intervene and declare that this position has nothing to do with morality. | Так что я решил вмешаться и объявить, что такая позиция не имеет ничего общего с моралью. |
| There is a constant alternation: stable position - move up. | Идет постоянное чередование: устойчивая позиция - движение вверх. |
| If this position falls, they'll walk right to the front door. | Если эта позиция падает, они доберутся до входа. |
| A management position means you need to be available for any location in the state. | Позиция менеджера подразумевает, что ты должна быть доступна в любом месте в штате. |
| The boss of the concern had a better starting position. | У босса концерна была лучшая стартовая позиция. |
| The position of my leadership still stands. | Позиция моего руководства до сих пор такая же. |
| In fact, it has been the position of the plaintiff... | Фактически, это была позиция истца... |
| Now, this next position is fantastic for women who are carrying especially big. | Эта позиция прекрасно подходит женщинам, у которых крупный плод. |
| The airfield was a very heavily fortified position. | Этот аэродром - хорошо охраняемая позиция. |
| As for NATO itself, the Party of Regions position is clear and understandable. | Относительно НАТО, то позиция Партии регионов четка и понятна. |
| That is not our position, Nelson. | Это не позиция Бюро, Нельсон. |
| That's our forward team position, Red One. | Это позиция нашей передовой команды, позывной Красный-1. |