| Jozef Moravčík (born 19 March 1945) is a Slovak diplomat and political figure. | Jozef Moravčík; родился 19 марта 1945) - словацкий государственный и политический деятель. |
| O. F. Tsionglinsky - student in political exile. | О. Ф. Ционглинский - студент, политический ссыльный. |
| Jakub is a former political prisoner, who now has received a permission to leave Czechoslovakia. | Бывший политический заключенный, получивший разрешение покинуть Чехословакию. |
| Your joke makes a political issue. | Твои шуточки превратились в политический скандал. |
| Too bad that the oldie won't hold a political speech. | Жаль только, что старикашка не читает политический доклад. |
| Our people understand that the Yanukovych government is not just political poison. | Наши люди понимают, что правительство Януковича - это не только политический яд. |
| Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China. | Действительно, ситуация еще более нестабильна, учитывая происходящий в настоящее время в Китае политический переход. |
| Rightly so: elimination of Syria's chemical-weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously. | И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс, направленный на окончание войны, должны происходить одновременно. |
| Bolivia's civil and political breakdown provides another vivid example of the poverty of US foreign policy. | Гражданский и политический кризис в Боливии представляет собой еще один яркий пример несостоятельности внешней политики США. |
| Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader. | Без сомнения, Хатояма - умный политический тактик, но этого не достаточно для того, чтобы сделать его мудрым лидером. |
| As China nears membership in the WTO, its political and administrative apparatus is mobilizing to improve the investment environment and property rights for foreign investors. | Так как Китай приближается к вступлению во Всемирную Торговую Организацию, его политический и административный аппарат мобилизуется, чтобы улучшить инвестиционную политику и права в защиту частной собственности иностранных инвесторов. |
| The question is whether Syria's rulers can make the political choices necessary to obtain them. | Вопрос заключается в том, способны ли сирийские правители сделать политический выбор, необходимый для того, чтобы получить их. |
| The oil crises marked a political as well as an economic turning point. | Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. |
| While opponents of globalization still fight "neo-liberal" policies, political discourse has taken a new turn. | В то время, как противники глобализации все еще борются с «нео-либеральной» политикой, политический диалог взял новый поворот. |
| The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa. | Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. |
| This is an inherently political process. | Само собой, это - политический процесс. |
| Obama seems to have every political talent, and he passes the character test too. | У Обамы, кажется, есть политический талант, и он подтверждает свою репутацию и авторитет. |
| John Milton Bright (1908-1989) was an American journalist, screenwriter and political activist. | Брайт, Джон (Bright; 1908-1989) - американский журналист, сценарист и политический деятель. |
| V7 was a political alliance in Suriname formed for the 2015 elections. | V7 - политический альянс, сформированный в Суринаме для участия в парламентских выборах 2015 года. |
| In 1029, a political marriage was arranged between her and count García Sánchez of Castile. | В 1029 году между ней и графом Кастилии Гарсией Санчесом из был заключён политический брак. |
| With the President dead, the Kazakh military fractures into factions vying for political control of the country. | С мертвым президентом казахстанские военные создают разломы во фракциях, соперничающих за политический контроль над страной. |
| Tanzania had ratified the Convention without reservations, a bold political step. | Танзания безоговорочно ратифицировала Конвенцию, сделав, таким образом, смелый политический шаг. |
| Find some proof before you turn my life into a political nightmare. | Найдите хоть немного доказательств до того, как превратите мою жизнь в политический кошмар. |
| I thought she was a political protester. | Я думала, она политический протестант. |
| Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki. | Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки. |