Примеры в контексте "Political - Политике"

Перевод

Примеры

Примеры: Political — Политике

• You want to know about my political affiliation.

  Вы хотите узнать, какой позиции в политике я придерживаюсь.

• Focus on anything political or government related.

  Сконцентрируйтесь на всём, что имеет отношение к политике и правительству.

• She's asking neighbors for signatures saying you were never political.

  Она собирает у соседей подписи что ты никогда не была замешана в политике.

• The answer must be partly political.

  Ответ, несомненно, частично кроется в политике.

• I didn't realize you had political aspirations.

  Я не знал, что у тебя стремление к политике.

• Depriving children of information on certain matters and prohibiting their participation in public debate can only intensify their isolation and political alienation.

  Отказ детям в доступе к информации по определенным вопросам и запрещение их участия в публичных дебатах может лишь усугубить их замкнутость и неприязнь к политике.

• The Summit was preceded by meetings of ICGLR security and political mechanisms, held from 10 to 14 January.

  Саммиту предшествовали заседания механизмов по безопасности и политике Конференции, которые проходили с 10 по 14 января.

• This is not just limited to capacity building and political awareness but includes contributions to implement concrete action and measures of mitigation.

  Она не ограничивается одним лишь формированием потенциала и осведомленности о политике, а включает в себя и взносы на осуществление конкретных действий и смягчающих мер.

• Ensure women's political participation and decision-making in environmental and climate processes.

  обеспечить участие женщин в политике и принятии решений в отношении экологических и климатических процессов.

• Giving lectures on the topic of UNSC Resolutions 1325 and 2122, with special focus on women's broader political participation.

  Чтение лекций по вопросам, касающимся резолюций 1325 и 2122 Совета Безопасности с особым вниманием к расширению участия женщин в политике.

• Unlike in other focus areas, projects in this area advocate for issues with a strong technical content and somewhat lower political sensitivity.

  В отличие от других приоритетных областей, проекты в данной области охватывают вопросы, которые носят ярко выраженный технический характер и имеют несколько меньшее отношение к политике.

• Observance of the mourning period for a woman will also keep her out of the running for political or public office.

  Соблюдение траура женщиной будет также удерживать ее от борьбы за место в политике или государственную должность.

• Any political future I had is right down the toilet.

  Мое будущее в политике пошло коту под хвост.

• It gives him a better access to the political theater.

  Этот брак даст ему доступ к политике.

• Which, you know, goes back to the political partnership.

  Это, знаете ли, похоже на сотрудничество в политике.

• He's new out there, doesn't have the political connections.

  Он там новичок, без связей в политике.

• The art of political survival - One day at a time.

  Искусство выживания в политике - не все сразу.

• The risk, Mr. Mayor, is in allowing political considerations to get in the way.

  Риск, господин мэр, позволит политике мешать здравому смыслу.

• On the other side of Leo will be the congressional and political liaison.

  На противоположной стороне от Лео должны быть советники по работе с конгрессом и политике.

• And after classes we'll go back to the hotel... and lead political debates on our nation's mission.

  А после лекций будем идти в гостиницу, дискутируя о политике, о миссии нашего народа.

• This will be a rather rapid political career.

  Он быстро сделает карьеру в политике.

• Even if you're right, this is a political corruption case.

  Даже если ты прав, это дело о политике и коррупции.

• Nobody slides up the political ranks without a little grease.

  Никто не получает очков в политике без небольшой смазки.

• The Committee also recommends that the State party continue to make use of affirmative action measures to promote active political participation of women.

  Комитет также рекомендует государству-участнику и впредь принимать позитивные меры для поощрения активного участия женщин в политике.

• Illegal logging has continued to dominate the agenda of many countries' political discussions related to forest products in 2005.

  В 2005 году вопрос о незаконных рубках продолжал занимать во многих странах центральное место в повестки дня обсуждений, посвященных политике в отношении лесных товаров.

Другие варианты перевода слова political

• Политический
• Политики
• Политологии
• Политически
• Политиков
• Партии
• Политика
• Политику
• Общественно-политической
• Социально-политической
• Политикой
• Политзаключенных

Слово political в словаре

Political — Политический

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова