Примеры в контексте "Political - Политикой"

Перевод

Примеры

Примеры: Political — Политикой

• Chopra avoided making political films after that.

  В дальнейшем Чопра избегал снимать фильмы, связанные с политикой.

• Policing is political here, Stella.

  Работа полиции здесь связана с политикой, Стелла.

• I have no time to engage in political activity.

  У меня нет времени заниматься политикой.

• In addition, political and security concerns complicate humanitarian action in many parts of the world.

  Кроме того, работу по оказанию гуманитарной помощи во многих странах затрудняют проблемы, связанные с политикой и безопасностью.

• I am not aware of any churches that with that political cause.

  Я не знаю ни одной церкви, которая бы занималась политикой.

• Does she have a political history?

  Она была в прошлом связана с политикой?

• I'm interested in so many vital political things.

  Я интересуюсь многими вещами, политикой...

• domestic political problems jeopardizing implementation of POJA programmes;

  наличие проблем, связанных с внутренней политикой и ставящих под угрозу осуществление программ ПСД;

• His father, Ioannis Tsirimokos, was also of a political background.

  Его отец, Иоаннис Циримокос, также занимался политикой.

• Returning to Strasbourg in November 1944, he becomes a journalist and political activist.

  Вернувшись в Страсбург в ноябре 1944 года, занялся журналистикой и политикой.

• Suleiman Frangieh dealt with the export-import business in Beirut for a time before his political career.

  Сулейман Франжье, прежде чем заняться политикой, некоторое время занимался экспортно-импортным бизнесом в Бейруте.

• This is a highly political issue. Interpol's authority is limited to international crime.

  Интерпол занимается не политикой, а преступниками.

• You were more political than he was.

  Вы занимались политикой больше, чем он.

• He's in some political trouble.

  У него какие-то проблемы с политикой.

• So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.

  Помимо всего прочего, дельфины занимаются политикой, так как им приходится разрешать конфликты.

• He was involved in the management of political affairs and held various offices in local administration.

  Кэнн увлёкся политикой и занимал различные посты в местной администрации.

• That can be especially true with political events.

  Особенно, если эта истина связана с политикой.

• Very few women participate in the civil service and in political affairs.

  Крайне малое число женщин работает в гражданской службе или занимается политикой.

• The international community must build on the new political situation in order to restore peace.

  Международному сообществу следует воспользоваться новой политикой для установления мира.

• Returns have been hindered by a host of practical and administrative obstacles as well as outright political hostility.

  Процесс их возвращения затрудняется наличием множества практических и административных препятствий, а также откровенно враждебной политикой.

• Student demonstrations were frequent and had little to do with political activities.

  Студенческие демонстрации происходят часто и имеют мало общего с политикой.

• domestic political problems (increases of petrol price, elections)

  проблем, связанных с внутренней политикой (рост цен на нефть, выборы)

• Paragraph 5: Syria categorically rejects all of those claims and deplores the report's reference to incorrect media reports mentioning political and security figures in the country.

  Пункт 5: Сирия категорически отвергает все содержащиеся в этом пункте обвинения и высказывает сожаление в связи с использованием в докладе недостоверных сообщений средств массовой информации, касающихся лиц, занимающихся политикой и обеспечением безопасности в стране.

• The international community needs to act in concert and with one voice in the security, political, governance, humanitarian, human rights and other realms.

  Международное сообщество должно действовать согласованно и единодушно в решении вопросов, связанных с безопасностью, политикой, управлением, гуманитарной сферой, правами человека и другими областями.

• However, socio-cultural barriers persist that caused no effective increase and quality in the political participation of women.

  Однако социокультурные барьеры препятствуют существенному росту численности женщин, занимающихся политикой, и росту их влияния в этой сфере.

Другие варианты перевода слова political

• Политический
• Политики
• Политике
• Политологии
• Политически
• Политиков
• Партии
• Политика
• Политику
• Общественно-политической
• Социально-политической
• Политзаключенных

Слово political в словаре

Political — Политический

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова