Listen, man, these are people here. |
Послушай, все эти люди здесь. |
All those people, 2,000 of them, just... trampling each other. |
Все эти люди, все 2000, просто... раздавили друг друга. |
The Serbs are bound to have people keeping tabs on the area. |
У сербов должны быть люди, следящие за территорией. |
Guys, we all have people we're worried about. |
Парни, у нас всех есть люди, о которых мы беспокоимся. |
I've seen what people do. |
Я видел то, что делают люди. |
I find people are very friendly when they cannot afford not to be. |
Люди очень доброжелательные когда они не могут позволить себе не быть. |
You should send her back to them - people are quick to judge. |
Вы должны отправить ее обратно к ним - люди быстры, чтобы судить. |
I mean, that's what people see when they look at you. |
Вот что видят люди, когда смотрят на тебя. |
The book is called The Scarf, and people have been sending in their scarves all morning. |
Книга называется "Шарф", и сегодня все утро люди присылают нам свои шарфы. |
I don't care what people say. |
И неважно, что скажут люди. |
Well, the people who live there, most of them share an understanding. |
Все люди, живущие там, большинство из них, делятся пониманием. |
You know, these people just... they're always trying to one-up you. |
Знаешь, эти люди просто... они всегда пытаются взять над тобой верх. |
Mike, these kinds of people don't watch television. |
Майк, такие люди не смотрят телевизор. |
And I just got nervous and intimidated with those people. |
Я так нервничала и была напугана этими люди. |
I don't care what those people think. |
И мне плевать, что подумаю люди. |
Look, people do terrible things. |
Послушайте, люди совершают ужасные поступки. |
We must act or the good people of Staffordshire will not forgive us. |
Мы должны действовать, добрые люди Стаффордшира не простят нам бездействия. |
There are people here who are with you. |
Есть люди, которые на твоей стороне. |
Robyn didn't know, but we have our top people working on the virus. |
Робин не знает, но наши лучшие люди работают над вирусом. |
I don't know, people hitting their heads. |
Я не знаю, люди ударяются головой. |
I'm saying, people have done a lot worse for 30 grand. |
Я просто хочу сказать, что люди поступали и намного хуже за 30 штук. |
Unfamiliar people came, the unheard-of guests are standing. |
Пришли люди незнакомые, стоят гости небывалые. |
You think I care about all those people who lost their money? |
Вы думаете, что меня волнуют все эти люди, которые потеряли свои деньги? |
I can't have the people I work with finding my life online. |
Я не могу допустить, чтобы люди, с которыми я работаю, узнали правду о моей жизни онлайн. |
It's mostly people I saw only for a moment. |
В общем, эти люди возникали на мгновение и исчезали. |