| The people were in the streets celebrating but then, a shadow covered the sun. | Люди на улицах праздновали, но потом солнце закрыла тень. |
| We can't have all those people here. | Все эти люди не могут прийти сюда. |
| Afraid that if people saw how truly different I was they would recoil from me. | Боялся, что если люди увидят, насколько я отличаюсь от них, они отшатнутся от меня. |
| More than anything, the Dominion wanted my people to bear the mark of their defiance. | Более всего Доминион желал, чтобы мои люди носили клеймо своего неповиновения. |
| These are the people we're fighting against. | Это люди против которых мы боремся. |
| I don't understand why you need people who've quickened to make your cure. | Я не понимаю, почему вам нужны люди, которые горят, чтобы создать лекарство. |
| Maybe my people don't deserve your help. | Может быть, мои люди не заслуживают вашей помощи. |
| These people believed in me and look where it got them. | Эти люди верили мне, и посмотри, до чего я их довел. |
| Maybe the people on this world are cave dwellers. | Может, люди на этой планете живут в пещерах. |
| Commander Paxim, my people are counting on you. | Коммандер Паксим, мои люди на вам рассчитывают. |
| You give off stability, Tom, and people are craving that. | Ты излучаешь стабильность, Том, и люди тянутся к этому. |
| Those people who might twist things against you. | Те люди, которые могут оборачивать дела против тебя. |
| The people of Scarrow want to know that you are going to pay up and stay put. | Люди Скарроу хотят знать, что вы рассчитаетесь и останетесь на месте. |
| Makes some people tetchy, Tony, going on the wagon. | Некоторые люди становятся раздражительными, когда завязывают, Тони. |
| The people of the United Kingdom have poured 50 billion into your bank. | Люди Соединенного Королевства вложили 50 миллиардов в ваш банк. |
| The people on those lists... are there for a reason. | Люди в этих списках... не просто так там оказались. |
| There could be a thousand reasons why they didn't come, but these people did. | Может быть тысяча причин, почему они не пришли, но эти люди здесь. |
| She usually doesn't care at all what people say or think about her. | Никогда не переживала, что люди про нее говорят или думают. |
| The one thing we made that people actually wanted to buy. | Единственное, что люди и вправду покупали с охотой. |
| The Beaudrys are nice, sensible people. | Бодри - милые, рассудительные люди. |
| Apparently, when people try to give him money, he tries to steal their shoes. | Очевидно, когда люди пытались дать ему денег, он пытался украсть их обувь. |
| He's trying to start a shoeshine business, but people think he's homeless. | Он пытался начать свое обувное дело, но люди принимали его за бездомного. |
| Doesn't want people digging around on his land. | Не хочет, чтобы люди рылись на его территории. |
| Not all smart people are saints, O'Brien. | Не все умные люди - святые, О'Брайен. |
| I know that disabled people are valuable and they have the right to exist. | Я знаю, что инвалиды - полноценные люди и имеют право на существование. |