There are people out there who always want to hurt us, In this work that we do. |
Есть люди, которые всегда хотят навредить нам, в той работе которую мы делаем. |
Ulysses, your people waits for you. |
Улисс ваши люди ждет вас навсегда. |
It's just that sometimes, when people talk, maybe you say something you don't mean to. |
Просто иногда, когда люди разговаривают, они говорят что-то сами не понимая. |
You know, sometimes, Michael, people get used to the wrong things. |
Знаешь, иногда, Майкл, люди привыкают к неправильным вещам. |
Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life. |
Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни. |
My people will find me, and they will kill you. |
Мои люди найдут меня и убьют вас. |
These people believe in what they're doing. |
Эти люди верят в то, что они делают. |
They'll be watching my hotel - all sorts of people. |
Они будут следить за моим отелем, эти люди. |
I wonder what people would do If the world should end like this. |
Интересно, что люди будут делать если конец света будет именно таким. |
Don't think that people haven't heard about your rotten little scandals. |
Ты думаешь, люди ничего не знают о твоих отвратительных грешках. |
Just - please, we're good people here. |
Просто... прошу, мы - хорошие люди. |
Their people may come for 'em. |
Их люди могут прийти за ними. |
You check on our people, make sure they're safe. |
Ты будешь проверять, что люди в безопасности. |
You're supposed to say something comforting when people are upset. |
Ты должен говорить чтото утешительное, когда люди расстроены. |
Loved the city, the people. |
Ему нравился и город, и люди. |
Normal people must live out here, too. |
Здесь же должны жить и нормальные люди. |
Dude, I had no idea old people could move so fast. |
Чувак, я и не думал, что пожилые люди могут так быстро двигаться. |
We discuss why airplane go crash-crash but people don't die-die. |
Мы обсуждаем почему самолёт ба-бах, а люди не шмяк-шмяк. |
'Ever since then, 'people have been trying to take the money off me. |
Даже спустя время, люди пытаются отнять мои деньги. |
I'm sick of people telling me to let go of Amy. |
Мне надоели люди, которые говорят мне отпустить Эми. |
You know, most people just say good morning. |
Ты знаешь, многие люди просто сказали бы доброе утро. |
Right, because Cody started making people sick - after the mill accident. |
Верно, потому что люди стали болеть из-за Коди после этого случая на заводе. |
Some people describe this escape as visual poetry. |
Некоторые люди описывают это освобождение, как визуальную поэзию. |
Well... people, cases, management decisions... anything. |
Хорошо... люди, дела, управленческие решения... все, что угодно... |
Those people there - their son was killed because of your interference here. |
Эти люди там... их сын был убит, из-за твоего вмешательства. |