People are destroying things, killing people... |
Люди уничтожают вещи, убивают людей... |
People being helped by people other than me. |
Людям помогают другие люди, но не я. |
People make exceptions for exceptional people. |
Люди делают исключения для исключительных людей. |
People... hire people they know. |
Люди... нанимают людей, которых знают. |
People do not enslave people to be mean to them. |
Люди не порабощают людей для того, чтобы плохо с ними обращаться. |
People, normal people, just don't behave this way. |
Люди, нормальные люди, просто не ведут себя так. |
People get caught because people want the fame. |
Люди поймают потому что люди хотят славы. |
People leap and writhe, people tiny as ants |
Люди прыгают и корчатся от боли; люди, крошечные как муравьи. |
People meet, people fall in love, get married. |
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся. |
People need to know pushers are being hired to take advantage of people with addiction problems. |
Люди должны знать, что барыг нанимают, дабы те пользовались проблемами зависимых людей. |
People despise that, especially people who've never been near a battlefield themselves. |
Люди презирают это, особенно те, кто сами никогда не были близко на поле боя. |
People, regular people, children are going to die without his drugs. |
Люди, простые жители, дети, все обречены без этих лекарств. |
People like people to watch as well as to join in. |
Люди любят наблюдать, а потом присоединяться. |
People say they don't have time, but people make time. |
Люди говорят, что у них нет времени, но они сами вечно спешат. |
People meet people all the time, and it isn't weird. |
Люди встречают людей постоянно, и это не странно. |
People who like deciding over others don't like disobedient people. |
Люди, которым нравится решать всё за других... не любят непослушных. |
People ask me that- a lot of people. |
Люди спрашивают меня об этом - многие людей. |
Capacity building can be defined as People helping people to build skills to change their own future. |
Процесс формирования потенциала можно определить следующим образом: Люди помогают друг другу овладевать умениями для изменения своего собственного будущего. |
People living in developing countries, particularly poor people in rural areas, must have easy and affordable access to ICT. |
Население развивающихся стран, особенно бедные люди в сельских районах, должны иметь легкий и недорогой доступ к ИКТ. |
People talk, you don't even know how mean people are. |
Люди говорят, а вы даже не знаете, какие они могут быть подлыми. |
The guy who hates people reads People. |
Человек, который ненавидит людей читает журнал "Люди". |
People sleep, take rest; people work, too. |
Люди спят, отдыхают... а также работают. |
People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances. |
Люди не думают об оставшихся 90%, которые не вызывают никаких проблем, хотя используют противозаконные вещества. |
People holed up in here - people hide guns, ammo. |
Люди тут отсиживались. Прятали оружие, патроны. |
People that are hungry, people in the plaza. |
Голодающие, например, люди на площади. |