You know they're not my favorite people. |
Вы знаете, что они не самые любимые мной люди. |
You're honest, people trust you. |
Ты честен, люди доверяют тебе и у тебя врожденное чувство справедливости. |
You can't deny your people sent the probe. |
Вы не можете отрицать того, что ваши люди послали зонд. |
These people could probably buy Staten Island. |
Эти люди могут, наверно, купить Государственный Остров. |
Because people you care about get hurt. |
Потому что люди, о которых ты заботишься, страдают. |
You see, some people might have thought me mad. |
Понимаете, некоторые люди могли подумать, что я сошла с ума. |
Some people do anything for their faith, Xavier. |
Некоторые люди сделают все, что угодно во имя своей веры, Завьер. |
We need housing in the city that people can afford. |
Стоимость жилья в городе должна быть такой, чтобы люди могли себе позволить. |
Frida Yelland had people who loved her. |
У Фриды Йелланд были люди, которые её любили. |
When people chew gum, nobody can read their expressions. |
Когда люди жуют жвачку, невозможно прочесть, что у них на лицах. |
So people believe this really happened. |
Чтобы люди поверили, что ты действительно через это прошла. |
You people think we're enemies. |
Вы, люди, думаете, что мы враги. |
Eyewitnesses describe dead or injured people apparently attacking one another en masse. |
Очевидцы свидетельствуют, что мертвые или раненые люди по всей видимости массово нападают друг на друга. |
Grace, people already think you're weird enough. |
Грейс, люди уже думают о тебе, что ты странная. |
The people behind this program are dangerous and must be exposed. |
Люди, стоящие у истоков этой программы, очень опасны, и их необходимо разоблачить. |
These people pay and want peace and quiet. |
Эти люди платят свои деньги и хотят за них мира и покоя. |
It's not for laborer, people think you steal. |
Он не для чернорабочего, люди подумают, что Вы его сперли. |
Said people pay for their privacy here. |
Говорят, что люди платят здесь за их секретность. |
I always imagine that stars are people. |
Я всегда представляла, что звезды - это люди. |
But people can see their money anytime. |
Но люди и так могут увидеть, сколько у них денег. |
There are people trapped on 17. |
На 17 этаже люди, они в ловушке. |
I can't watch any more people dance-shop. |
Не могу больше смотреть, как люди закупаются в танце. |
I always hear people bragging about how their carpets match their drapes. |
Я постоянно слышу, как люди хвастаются, что у них ковёр сочетается со шторами. |
What people do with that opportunity is totally up to them. |
Что люди будут делать с этой возможностью, это зависит только от них. |
They have people watching our wives. |
У них есть люди, которые следят за нашими женами. |