Never listen to what people say. |
"Не слушай, что говорят люди". |
Once people hear what happened on that mountain... |
Когда люди прослышат о том, что случилось в горах... |
He said people who valued military experience were dull. |
Он сказал, люди, которые ценили военный опыт, были тупыми. |
But I was sent somewhere where people walked beside me. |
Но меня отправили туда, где люди преодолевали путь рядом со мной. |
And that before people started to swim for recreation... |
И, пока люди не начали купаться для удовольствия, акулы их не распробовали. |
He eats anything people give him. |
Он ест все, что люди ему дают. |
Fewer distractions, people saw more ghosts. |
Чем меньше люди отвлекаются, тем больше им мерещится. |
I thought people your age preferred getting taxis. |
Я думал, люди твоего возраста предпочитают ездить на такси. |
I wish people wouldn't diagnose themselves. |
Я хочу, чтобы люди не ставили сами себе диагноз. |
Mexican or, or Oriental people. |
Смелые люди, трудящиеся, мексиканцы или Азиаты. |
You said these people could help me. |
Ты сказал, что эти люди могут мне помочь. |
In times of disaster, people need their sovereign. |
Во времена бедствий люди нуждаются в своем правителе, чтобы выразить почтение. |
Soon as you and your people leave this ship. |
Скоро, как только ты и твои люди оставят этот корабль. |
Freud said that's all people talk about. |
Фрейд сказал, это всё, о чём говорят люди. |
The people actually wanted to handle it. |
Люди на самом деле хотели как-то справиться с этим. |
I mean, people see it anyways. |
Я имею в виду, люди видят его так или иначе. |
We need people like you in the workshops. |
Нам нужны такие люди, как вы, в мастерских. |
You people don't know true love. |
Такие люди, как ты, не знают настоящей любви. |
No. We have people for that. |
Нет, у нас для этого есть специальные люди. |
When people started dying, Dalème panicked. |
Когда все пошло наперекосяк и стали умирать люди, Делем запаниковал. |
And people who feel safe are less dangerous... more productive. |
И люди, чувствующие себя в безопасности, менее опасны... и более продуктивны. |
Maybe you were as good as people said... Once. |
Может, ты и был так хорош, как говорили люди... когда-то. |
Only if I wanted people to die of boredom. |
Только если бы я хотела, чтобы люди подохли от скуки. |
And she said bad people are after her. |
И она говорила, что за ней охотятся плохие люди. |
We all need people who will give us feedback. |
Нам всем нужны люди, которые будут давать нам ответную связь. |