Maybe because... some people don't think they deserve better. |
Может потому, что... некоторые люди не думают, что заслуживают лучшего. |
I trust what people tell me. |
Я верю тому, что мне говорят люди. |
The trouble is that people don't always agree. |
Проблема в том, что люди не всегда соглашаются друг с другом. |
Then maybe people will understand me. |
Тогда, быть может, люди поймут меня. |
I've listened backstage to people applaud. |
Я слышала, стоя за кулисами, как люди аплодируют. |
You can't keep saying that presumed dead people are alive. |
Ты не можешь продолжать утверждать, что люди, признанные мертвыми, живы. |
I saw some people getting their mail. |
Я видела, как какие-то люди забирали свою почту. |
Real gangsters like us hear people call us trash. |
Такие как я, настоящие бандиты, знают, что люди считают нас отбросами. |
Known people from India, groom is good man and handsome. |
Они известные люди в Индии. Жених - хороший человек и к тому же привлекателен. |
Perhaps some people described in Stalags were saved through services rendered. |
Возможно, некоторые люди описанные в шталагах, были спасены из-за оказанных ими услуг. |
I mean, people are doing things though. |
Я имею в виду, люди все-таки, однако, занимаются делами. |
I think people buy art because it touches them. |
Я думаю люди покупают произведения искусства, потому что они их трогают. |
I even had people call the warden. |
У меня даже были люди, которые звонили начальнику. |
Everyone figures doctors are the most responsible people they know. |
Все считают, что врачи самые ответственные люди среди тех, кого они знают. |
They've had people lost this way. |
Уже были похожие случаи, когда люди теряли направление. |
I never got why people would spend Saturday night lining up. |
Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди. |
I have people who need things. |
У меня есть люди, которым я нужна. |
The people who eat here basically run this town. |
Проще говоря, люди, приходящие сюда, заправляют этим городом. |
Some people would take money for what I do. |
Некоторые люди брали бы деньги за то, что я делаю. |
And people come to play along, not just watch. |
И люди приходят сюда играть с нами, а не только смотреть. |
He just said people up the food chain. |
Он сказал что люди стоящие выше его в пищевой цепочке. |
These people paid to see us sing. |
Эти люди заплатили, чтобы видеть как мы поем. |
Same people who want us dead. |
Те же люди, которые хотели убить нас. |
These so-called mutants are people just like us. |
Так называемые мутанты - люди, подобные нам с вами. |
Even though we've got people inside the FBI working against us. |
Даже несмотря на то, что внутри ФБР есть люди, работающие против нас. |