If you're surrounded by aggressive people - You run a risk of also becoming one. |
Если тебя окружают агрессивные люди ты рискуешь стать одним из них. |
There are people here who don't simply need treatment. |
Здесь бывают люди, которым нужно не просто лечение. |
You know, people sometimes do things without thinking them through. |
Люди иногда совершают поступки не подумав. |
I need to start dinner and I got people here. |
Мне нужно начать готовить ужин, меня тут люди ждут. |
It's the way people look at me sometimes. |
Иногда люди смотрят на меня вот так. |
When people look at me, all they see is someone who will always be broken up inside. |
Когда люди смотрят на меня, они видят только человека, который всегда будет сломан внутри. |
Make sure people know who did it. |
"Убедись, что люди знают, кто это сделал." |
That's right, I want people to know exactly where to find me. |
Я хочу чтобы люди точно знали, где меня найти. |
They're no longer people, but citizens. |
Они теперь не люди, а граждане. |
Some people don't eat pork for religious reasons. |
Некоторые люди не едят свинину из религиозных соображений. |
You see, people don't realize that religious books were written by men. |
Знаете, люди не понимают, что религиозные книги были написаны человеком. |
Now, people tell you life is short. |
Люди говорят "Жизнь коротка". |
See the really hardcore people will tell you life begins at fertilization. |
По-настоящему дотошные люди скажут вам что жизнь начинается с оплодотворения. |
Living people have a strong interest in promoting the idea of somehow life is sacred. |
Живые люди очень заинтересованы в том чтобы продвигать идею о святости жизни. |
Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine. |
Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё. |
These people went from do your own thing to just say no. |
Эти люди ушли от того чтобы делать что-то самим к тому что теперь они просто говорят - нет. |
Well where do people think these politicians come from? |
Ну хорошо, а откуда интересно люди думают эти самые политики берутся? |
To stop people talking about me. |
Чтобы люди не болтали обо мне. |
But here people chummed you and you started to change just to please them. |
Но люди стали избегать тебя, и ты стал меняться, чтобы угодить им. |
I mean people talk about business as usual... |
я подразумеваю, что люди говор€т об обычном бизнесе... |
We can not leave without checking if there are people alive. |
И мы должны проверить, есть ли там живые люди. |
If troubled people are getting sick, the stress can make their troubles come out. |
Если люди с Бедами заболевают, стресс может спровоцировать запуск их Бед. |
Well, times change, people change. |
Ну, прошло время, люди изменились. |
He really likes people, but not other monkeys. |
Ему очень нравятся люди, а другие обезьяны - нет. |
I guess I like people better. |
Наверное, мне больше нравятся люди. |