~ while decent people get aspersions cast on them. |
~ в то время как приличные люди тень отбрасывает на них. |
What people thought was anonymous is no longer. |
То, что люди считали анонимным, больше таким не является. |
Because sometimes what people want isn't right for them. |
Потому что иногда то, чего хотят люди, неправильно для них. |
Think about how confused our people are. |
Подумайте о том, в каких непонятках наши люди. |
These are important people we're trying to impress. |
Они - важные люди, на которых мы пытаемся произвести впечатление. |
If people drink, I assume they can handle it. |
Если уж люди пьют, я делаю вывод, что они могут с этим справиться. |
Some people never figured it out. |
Некоторые люди так до сих пор и не поняли. |
These people could be in danger. |
Люди в этом районе могут быть в опасности. |
I still don't understand why people like sports. |
Я до сих пор не понимаю, почему люди любят спорт. |
Some people care about making an impression. |
Некоторые люди пекутся о том, чтобы произвести впечатление. |
You know, people can be so self-involved. |
Да... Знаешь, люди бывают очень замкнуты на себя. |
Somebody wants people to know you have a boyfriend. |
Кто-то хочет, чтобы люди знали, что у тебя есть парень. |
The only thing that got me through people reaching out. |
Единственное, что помогло мне перенести это все... это люди вокруг меня. |
I get nervous around people with heart conditions. |
Меня нервируют люди, у которых не все в порядке с сердцем. |
But these people want us gone. |
Но эти люди, хотят, чтобы мы ушли. |
These tools are obvious and people want them. |
Эти средства просты, и люди видят в них необходимость. |
This is people designing their own experiences. |
Оказывается, люди всегда действуют, исходя из собственного опыта. |
These people had been completely isolated from civilization. |
Вы должны понять, что эти люди были очень далеки от нашей цивилизации. |
Some people are here to see you. |
Некоторые люди здесь для того, чтобы увидеть тебя. |
Maybe you agree with what these people did to my company. |
Может, вы согласны с тем, что эти люди сделали с моей компанией. |
Hope people like half-built LEGO sets and Blackberry chargers. |
Надеюсь, люди любят недособранные наборы лего и зарядки для Блэкберри. |
Now, most people think that fusion is going nowhere. |
Многие люди считают, что теория синтеза никогда не реализуется на практике. |
To find out people stop being polite... |
Чтобы увидеть, что происходит... когда люди забывают о вежливости... |
A story is a story until people believe it. |
Любая история остаётся вымыслом, пока в неё не начнут верить люди. |
Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
Спустя мгновения после записи, люди из Пекина, из Сиднея, Амстердама, Вашингтона, смотрели это видео. |