Right, while I still have my hair, people. |
Правильно, пока у меня всё ещё есть свои волосы, люди. |
Barkley says people can spend whatever they want on politics. |
А Джо Баркли сказал, что люди могут вкладывать в политику столько денег, сколько хотят. |
We have people who are experts on that. |
У нас работают люди, которые являются экспертами в том, как обойти Конституцию. |
It's nice to have people around who care. |
Мило, когда вокруг тебя люди, которым ты не безразличен. |
Some people handle poisonous snakes to prove their faith. |
Есть люди, приручающие ядовитых змей, чтобы доказать свою веру. |
And those people who know me understood my joke. |
И те люди, которые знали меня, поняли мою шутку. |
And I think some people may have misunderstood. |
И я думаю, что некоторые люди могли не понять. |
Then people noticed that they were doing something really important. |
А потом люди стали замечать, что они делают что-то действительно важное. |
We all have people to protect. |
У всех нас есть люди, которых мы защищаем. |
Those people don't like me. |
Эти люди там, мне тоже не слишком нравятся, Тоби. |
Video: Throughout human history people have played games. |
Видео: На протяжении всей истории человечества люди играли в игры. |
I mean, those people lose their independence. |
Я имею в виду, что такие люди теряют свою автономность. |
It wasn't really what people needed. |
Он не был тем, в чем люди нуждались по-настоящему. |
No wonder people are averse to doodling at work. |
Не удивительно, что люди нерасположены к рисованию каракулей на работе. |
That there were people who cared. |
Что есть люди, которым не всё равно. |
And people in white hats sailing boats. |
И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках. |
I forgot people used to call me that. |
Я и забыла, что люди так называли меня раньше. |
Everywhere we go, people mean. |
Куда бы мы ни пошли, люди на нас пялятся. |
You've got people doing PhDs in... |
У вас есть люди, получившие степень доктора философии по... |
Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them. |
Бобби, люди продолжают заказывать буррито, потому что они видят, как ты их ешь. |
He has no idea people hate this. |
Он понятия не имеет, что люди его ненавидят. |
What some people will do to belong. |
Что только не сделают люди, чтобы вступить в общество. |
Well, those people have never met Lemon Breeland. |
Ну что же, эти люди никогда не встречали Лемон Бриланд. |
Polite people call before they jump out and attack you. |
Знаешь, вежливые люди звонят, прежде чем выскакивают из кустов и нападают. |
We hill people don't like salty waters. |
Мы, люди с гор, не любим солёную воду. |