Amazing people still believe in it. |
Удивительные люди всё ещё верят в это. |
Some people accept their position as a drone. |
Некоторые люди смиряются со своей ролью трутня. |
Some people know me, some don't. |
Некоторые люди знают меня, некоторые нет. |
Sometimes people can only see what's in front them. |
Иногда люди видят только то, что перед ними. |
My favourite thing was watching how people got down... |
Моим любимым было смотреть, как люди падают... |
If Robin dies, the people of Locksley will be like you. |
Если Робин умрет, люди из Локсли станут такими, как вы. |
Few people know the true story behind Sara Farley. |
"Немногие люди знают истинную историю Сары Фарли". |
He said people don't big-eye you so much. |
Он говорил, что там люди не следят за тобой так пристально. |
But people with cameras, we wonder about them. |
Но люди с камерой... они вызывают интерес у нас. |
I know, but it's Monday, so people make allowances for me. |
Я знаю, но сегодня понедельник, так что люди простят меня. |
You know... people say "friend" like that means it's simple. |
Знаешь... люди произносят слово "друг", будто оно всё проясняет. |
In my caucus, people are rewarded for good behavior, not trading their votes for ransom. |
На моем партсобрании люди получают награду за хорошее поведение, а не за торговлю своими голосами. |
Some people think that your marriage may be a bit more calculated than you let on. |
Некоторые люди считают что в вашем браке куда больше расчета чем вы показываете. |
In Gaffney, people called it the War of Northern Aggression. |
В Гэффни люди это называют войной северной агрессии. |
Some of my best friends are odd white people. |
Немногие мои друзья - странные белые люди. |
You people are as loud as you are ignorant. |
Вы, люди, такие же громкие, как и невежественные. |
Some people that want to talk to me. |
Какие-то люди хотят со мной поговорить. |
Devon, these people killed my father. |
Дэвон, эти люди убили моего отца. |
You people are the disease and I'm the cure. |
О, вы люди - болезнь, а я лекарство. |
The film should explain that so people find out. |
Фильм должен объяснять, что люди могут найти. |
Brian, blind people go to the movies all the time. |
Брайан, слепые люди всё время ходят в кино. |
If people don't show up, then we're it. |
Если люди не сбегутся, значит мы - одни. |
Peter, I want these people to leave. |
Питер, я хочу, чтобы эти люди ушли. |
But people don't buy things just because they're good. |
Но люди не покупают товары только потому, что они хороши. |
And the next day all the people rejoiced because their king had regained his reason. |
На следующий день люди возрадовались тому, что их король обрел рассудок. |