That's what people do, Emma. |
Эмма, так делают все люди. |
Sorry, no manage people and cases. |
Простите, и люди, и чемоданы никак. |
You don't like the people I'm singing for, so you cancel... |
Тебе не нравятся люди для которых я пою, и поэтому ты... |
Just as the world needs people like Stu. |
Равно, как и такие люди, как Стью. |
Look, Lindsay, people here are just passionate. |
Послушай, здесь живут очень страстные люди. |
Sir, these people are desperate. |
Сэр, эти люди в отчаянии. |
All these people in here, and you came to talk to me. |
Все эти люди здесь, а ты подошла поговорить со мной. |
I asked for things, and-and-and people started saying yes. |
Я попросил иии люди стали говорить да. |
Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams. |
Господин Президент, люди Софии открыли огонь по одной из наших разведывательных групп. |
It's about who our people listen to and it should be you. |
Дело в том, кого слушают наши люди и они должны слушать тебя. |
Some people are really popping on-screen. |
Некоторые люди только промелькнули на экране. |
Sometimes people just aren't who we think they are. |
Иногда люди просто не такие какими мы их видим. |
We can't talk about this inside the building because Henry still has people there. |
Мы не можем обсуждать это в Агентстве, потому что у Генри все еще есть там свои люди. |
Please, I got people from the City Council calling me, diplomats from the State Department. |
Пожалуйста, мне звонят люди из городского совета, дипломаты из госдепартамента. |
Things are starting to fall apart, and people are turning to us for answers. |
Все летит в тартарары, и люди обращаются к нам за ответами. |
These people don't seem so bad. |
Эти люди не кажутся такими уж плохими. |
Her mother's house is unfit for a child... people coming and going, drugs and whatnot. |
Дом ее матери непригоден для ребенка... люди приходят и уходят, наркотики и еще много чего. |
Some very dangerous people are trying to find it. |
Очень опасные люди пытаются его найти. |
It's those words what people call me. |
Это те слова, которыми меня зовут люди. |
But people don't really know me yet. |
Но люди ещё меня не знают. |
I just want people to accept me for who I am. |
Я только хочу, чтобы люди приняли меня такой, какая есть. |
I was too afraid of what people might think, how they would react. |
Я боялся того, что люди могли бы подумать,... как они будут реагировать. |
Knowing that there's some people that... might never accept you. |
Что есть такие люди, которые никогда не смогли бы принять тебя. |
My people will only get that kind of experience by going on this kind of a mission. |
Мои люди получат такой опыт, только выполняя подобные задания. |
You should know our people are expecting us. |
Предупреждаю, наши люди ждут нас. |