Certain people obey only their own laws. |
Может, некоторые люди подчиняются только своим собственным законам. |
I never realized what my stealing put people through. |
Я никогда не осознавал, что чувтствовали люди из-за моего воровства. |
We keep thinking that people will change. |
Мы до сих пор считаем, что люди могут измениться. |
If my barnet doesn't look right, people get furious. |
Если моя шевелюра не выглядит, как надо, люди приходят в бешенство. |
And they want people to join them. |
И они хотят, чтобы к ним присоединились ещё люди. |
For people to appreciate and respect my writing. |
Чтобы люди ценили и уважали то, что я пишу. |
I saw people burned to the bone where they stood. |
Я видел, как люди сгорали до костей прямо на том месте, где стояли. |
I've heard about people doing that. |
Я слышала о том, как люди это делали. |
The world won't implodeif people know. |
С миром ничего не случится, если люди узнают. |
So I sell what people want. |
Поэтому я продаю то, что хотят люди. |
I have people that fix ideas. |
У меня есть люди, которые фиксируют идеи. |
He claims to have his people everywhere. |
Он утверждает, что у него есть люди повсюду. |
Usually older people like your father. |
Приходят обычно пожилые люди, вроде вашего отца. |
I mean, people assume I know Farsi. |
В смысле, люди думают, что я знаю фарси. |
He thought people were after him. |
Он думал, что за ним следят какие-то люди. |
Decent people will have to live elsewhere. |
Приличные люди могут только работать здесь, а жить в другом месте. |
Daria, people judge you by your expressions. |
Дарья, люди судят о тебе по выражению твоего лица. |
I know what sick people need. |
Я знаю, в чем нуждаются больные люди. |
Cable goes out, people get edgy. |
Кабельное выходит из строя, люди идут на крайности. |
I want smart people running my country. |
Я хочу, чтобы моей страной руководили умные люди. |
You have people who need you. |
У тебя есть люди, которым ты нужен. |
If only those people realize there was actually someone to hate. |
Если бы только эти люди осознали, что действительно есть тот, кого следует ненавидеть. |
Same people who did new Coke. |
Те же люди, которые делали новую Колу. |
Therefore, people were surprised When she killed herself. |
Поэтому то люди и были ошарашены, когда узнали о её самоубийстве. |
It's only the people who meet you. |
А это только те люди, с которыми ты знакома. |