These people that are coming - they know who I am, Alex. |
Люди, которые идут сюда, знают кто я такой, Алекс. |
The people who gave me this. |
Люди, которые дали мне вот это. |
When I took this job, I knew they weren't good people. |
Когда соглашался на ту работу, я знал, что они плохие люди. |
You know, some people go their whole lives and never feel something like that. |
Знаешь, некоторые люди никогда в своей жизни не испытывают ничего подобного. |
He's got people who take care of the details. |
У него есть люди для грязной работы. |
I don't care if people are motivated by ideology or money. |
Мне всё равно чем мотивированы люди: идеология или деньгами. |
You know, if all of this is true, people are dead because of Stiles. |
Понимаешь, если все это - правда, то люди погибли из-за Стайлза. |
I need people who are experienced in this kind of thing. |
Мне нужны люди, опытные в подобных вещах. |
There's stories of people lighting their water on fire. |
Истории о том, как люди умудрились поджечь свою воду. |
I just believe people are capable of more than you do, apparently. |
Я считаю, что люди способны на большее в отличие от тебя, очевидно. |
I mean, do people call you "Tape," or... |
И что, люди тебя зовут "Магнита" или... |
Because people see what they want to see in them. |
Потому-что люди видят в них то, что хотят увидеть. |
It's funny how good, innocent people tend to die around you. |
Забавно, как хорошие, невинные люди просто дохнут вокруг тебя. |
Like where the last people on the planet. |
Как-будто мы - последние люди на этой планете. |
Man, these people can drink. |
Приятель, эти люди могут пить. |
Everyone has things in their past they don't want people to know about. |
Все имеют вещи, в их прошлом они не хотят что бы люди знали о них. |
Write a procedure - all people do is hit you with it. |
Напиши инструкцию, и люди используют её против тебя. |
All of this evidence that you claim proves bigfoot's existence is actually people angling for money. |
Все эти доказательства, которые, по-твоему, доказывают существование снежного человека, это на самом деле люди охотятся за деньгами. |
My, what a rise your people have made. |
Подумать только, как поднялись твои люди. |
Because if you die, innocent people will die, too. |
Потому как если ты умрешь, невинные люди тоже умрут. |
It seems that after you watch are any unknown people. |
Тебе кажется, что за тобой следят какие-то неизвестные люди. |
I know how these people work. |
Я знаю, как работают эти люди. |
Try to understand, people are asking. |
Ведь вы поймите, люди просят. |
A man is scared of people, not cows. |
Человеку страшны люди, а не коровы. |
I'm sure your sheriff was only trying to protect you good people. |
Я уверена, что шериф просто пытался защитить вас, добрые люди. |