I don't think that most people would want to know the truth. |
Я сомневаюсь, что люди хотят знать правду. |
Technically, they're your people, Majesty. |
Вообще-то, это были ваши люди, Госпожа. |
In this world, people own things far more valuable. |
В этом мире люди владеют вещами куда более ценными. |
Funny how often people exceed those expectations. |
А люди часто оказываются хуже моих ожиданий. |
And sometimes those people can drive you to do crazy things to show the dangers of the office. |
Иногда люди могут свести вас с ума... чтобы показать угрозу для офиса... |
We believe that Olivos' people helped establish a new identity for your husband in exchange for his services. |
Мы полагаем, что люди Оливоса помогли вашему мужу установить новую личность в обмен на его услуги. |
That the people of this city are too strong. |
Что люди этого города слишком сильны. |
Well, maybe you're just jealous that people are finally having fun at this place. |
Ну, может ты просто завидуешь, что люди наконец-то развлекаются в этом месте. |
All these people are going to be gaming on Xbox. |
Все эти люди будут играть в Икс-бокс. |
You know, I am so tired of people telling me that. |
Надоело, что люди постоянно мне это говорят. |
The people come together when they need each other. |
Люди объединяются, когда нужны друг другу. |
The people from Sofico called you a lot. |
Люди от Софико часто тебе звонили. |
I think these people are hiding something terrible... |
Я думаю, что эти люди скрывают что-то ужасное... |
I'll let you in on what people call this school. |
Я объясню вам, как люди называют эту школу. |
How long before they see that we're just people? |
То есть, когда они поймут, что мы просто люди? |
The people of Earth will no longer tolerate these unprovoked attacks. |
Люди земли больше не будут терпеть эти ничем не спровоцированные нападения. |
This is a good town and these are good people. |
Это хороший город, здесь живут хорошие люди. |
In this line of work, there are people that you need to be able to trust. |
В нашей работе, есть люди, которым ты должен иметь возможность доверять. |
Briggs, people are going to die because of me. |
Бриггс, люди умрут из-за меня. |
Some of the world's worst people have managed to get married. |
Самые худшие люди на планете умудрились жениться. |
I'm glad people are remembering her this way. |
Я рада, что люди помнят её такой. |
Gicu, let's calm down and behave like... rational people. |
Джико, давай успокоимся и будем вести себя, как... Рациональные люди. |
It was the people who put me here. |
Это же были люди, которые привели меня сюда. |
Listen, I see that you have some people staying at the cottage. |
Слушай, я вижу, у тебя люди останавились в коттедже. |
Excuse me, soldier, these people are guests coming to my sister's wedding. |
Солдат, прости, все эти люди гости, Они приехали на свадьбу моей сестры, может быть... |