| Everywhere you turn, it's like people have started... gardening. | Куда ни посмотришь - похоже, что люди начали садовничать. |
| Them people down there - they'd love to see you try and fly. | Эти люди там внизу - они хотят увидеть, как ты полетишь. |
| A lot of people would be tray you if they knew. | Многие люди предали бы тебя, если бы они узнали. |
| Some people believe this ls a graveyard of memories. | Некоторые люди считают это кладбищем воспоминаний. |
| The only people who come to this house come to warn me you may soon be dead. | Единственные люди, которые приехали в наш дом, хотели предупредить меня о твоей скорой гибели. |
| With all the people here, and the speakers. | Все эти люди, и колонки. |
| I need people to know the real me. | Нужно, чтобы люди узнали настоящую меня. |
| I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens. | Я могу быть более настойчив, но тогда, как правило, страдают люди. |
| Sometimes the people that you kill - are your own men. | Иногда те, кого ты убиваешь, твои собственные люди. |
| They say our guys are shooting people without cause and getting away with it. | Люди говорят, что полицейские стреляют в людей без причины, и им всё сходит с рук. |
| These people think they can just walk into this country... | Эти люди думают, что могут просто гулять по этой стране... |
| These people need to hear from someone in the field. | Люди жаждут ответов с места событий. |
| I used to hear people shout for me. | Раньше я слышала, как люди кричали мне. |
| Sadly some people can't afford the entrance fee. | Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос. |
| Like you say, most people don't dance with imaginary disco behemoths. | Как ты сказал, люди не танцуют с воображаемым диско-бегемотом. |
| I don't believe people should be judged on a first impression. | Я не верю, что люди судят других по первому впечатлению. |
| But the longer people are together, the more they see their differences. | Но чем дольше люди вместе, тем больше они находят различий. |
| I'd prefer if people thought of me as angry. | Пусть лучше люди думают обо мне, что я злая. |
| And the people who do, they often end up alone. | А люди, которые так делают, часто заканчивают жизнь в одиночестве. |
| What happens when people forsake vows? | Что происходит, когда люди отказываются от своих обещаний? |
| You people know anything about honor? | Вы, люди, хоть что-нибудь знаете о чести? |
| A month ago, these people were my friends. | Еще месяц назад эти люди были моими друзьями. |
| But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over. | Но бывает, когда люди переходят к тому им кажется, что они обязаны остаться на ночь. |
| Let people suffer while you're shooshing all over a mountain. | Пусть люди страдают, пока вы катаетесь с гор. |
| Noticed people staring at your head? | Замечал, как люди смотрят на твою голову? |