| These are desperate people ready to martyr themselves. | Они - отчаявшиеся люди, готовые на все. |
| Orta and his people will be on board. | Орта и его люди будут на борту. |
| My people can do the work. | Мои люди могут сделать это за Вас. |
| Honestly, I don't think people assume it. | Честно говоря, люди так не думают. |
| The only bad people to have in your life are teachers. | Самые плохие люди, с которыми сталкивает нас жизнь - учителя. |
| These people are no one's enemy, Senator. | Эти люди не являются ничьими врагами, сенатор. |
| He's too attached to the common man for most people. | Он... не совсем обычный человек, чтобы в компании с ним многие люди чувствовали себя комфортно. |
| Like the first Vulcans, these people are struggling toward enlightenment. | Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению. |
| And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs. | И, прежде чем ты спросишь, я отвечу, что наши люди всё ещё прочёсывают леса в поисках майора Бриггса. |
| You know, there are three reasons that people avoid their high-school reunions. | Знаешь, есть три причины, почему люди избегают встреч выпускников. |
| Reason number four that people hate high-school reunions - mean girl Debbie Nichols. | Причина номер четыре, из-за которой люди ненавидят встречи выпускников - злыдня Дэбби Николс. |
| My dad told me that people who do charity do it to better themselves, not others. | Мой папа говорил, что люди, которые занимаются благотворительностью, делают лучше себе, ане другим. |
| At work, people don't lash out at me. | На работе же люди не бросаются на меня. |
| But I have people in Washington who need answers. | Но люди в Вашингтоне ждут ответов. |
| That's all my people were trying to do, Lily. | Это все, что мои люди пытались сделать, Лили. |
| For some reason, my people can't get access to the system to override it. | По непонятной причине, мои люди не могут получить доступ к системе, чтобы отключить её. |
| You have no idea how much people will pay to experience their darkest desires. | Не представляешь, сколько люди готовы платить, за воплощение своих низменных желаний. |
| There's a reason people trust me enough to put millions in my site. | Поэтому люди и доверяют мне настолько, вкладывая миллионы в мой сайт. |
| Take it down, Blair, before more innocent people die. | Сделай это, Блэр, пока опять не погибли невинные люди. |
| Well, that's obvious, because the people for me get results. | Ёто очевидно, потому что мои люди получают результаты. |
| All these beautiful people in this- in this beautiful place. | Красивые люди собрались в красивом месте. |
| Well, some people like a safer form of inebriation, and you had me arrested for it. | Ну, некоторые люди хотели безопасной формы опьянения, а ты меня арестовала за это. |
| I was thinking that sometimes people use words instead of numbers. | Я тут подумала, что иногда люди используют слова вместо цифр. |
| Well, prominent people with money and influence, maybe someone was after them both. | Ну, важные люди с деньгами и влиянием, может быть, кто-то напал на них обоих. |
| And the people who run this city will see what real power looks like. | И люди, которые правят этим городом узнают, что такое настоящая власть. |