Stop saying people lifted from the dead. |
Прекрати сеять слухи, что люди из мёртвых возносятся. |
I wish people would just leave her alone. |
Я мечтаю, чтобы люди просто оставили её в покое. |
I am tired of people thinking things. |
Я устала от того, что люди все думают. |
Even the people we trust most... |
Даже люди, которым мы доверяем больше всего... |
The people I work with did. |
Это сделали люди, с которыми я работаю. |
The people I work with did. |
Люди, с которыми я работаю, выбрали. |
Tends to make people want things. |
Тенденция в том, что люди начинают хотеть больше вещей. |
This comes from people who know. |
Это говорят все люди, которых ты знаешь. |
Weak, needy people she can manipulate. |
Слабые, убогие люди, которыми она может манипулировать. |
Uncle Jeff, people loved the shutdown... |
Дядя Джефф, люди были в восторге от приостановки... |
Distinguished people visit this house. Receive and address them properly. |
В этот дом приходят уважаемые люди, ты должна встречать каждого из них и быть крайне обходительной. |
I think some people were even singing. |
Я слышала, что некоторые люди даже пели песни. |
You hate it when people disagree. |
Тебя бесит, когда люди не согласны с тобой. |
Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein. |
Смешно звучали люди с именами Рокфеллер и Финкельштейн. |
Unlike Alderman Becks, Matt Casey prioritizes people over politics. |
В отличие от председателя Бекса, для Мэтта Кейси люди важнее политики. |
Or just seem like one so people will like me. |
А может я просто хотела казаться такой, чтобы люди любили меня. |
Some people shoot bottle rockets at it. |
Некоторые люди стреляют по бутылкам, некоторые по ракетам. |
The things people send by post. |
Чего только люди по почте сейчас не посылают. |
I know the people are poor. |
Господин Михал! Я знаю, люди бедствуют. |
Small town like this, people give each other lifts. |
В таких маленьких городках, вроде этого, люди подвозят друг друга. |
The thing about pregnancy is people treat you differently. |
Фишка беременности в том, что люди относятся к тебе по-другому. |
Some people know nothing of hard work. |
Некоторые люди не имеют совершенно никакого представления о тяжелой работе. |
There are people who apply to, they decide. |
Есть люди, к которым ты обращаешься с просьбой, они решают. |
All those people that you met are still me. |
Все эти люди, с которыми ты встречалась, это все тот же я. |
If I didn't, people would get suspicious. |
Если бы я ее не делала, люди бы начали подозревать что-нибудь. |