I don't even know these people. |
Я даже не знаю, кто эти люди. |
If we want people to talk about Hector, we need to offer a reward. |
Если мы хотим, чтобы люди сообщали о Гекторе, нам нужно предложить вознаграждение. |
Henry, these people want to help you. |
Генри, люди хотят помочь тебе. |
Well, I'm flattered, and that happens when you work with people. |
Что ж, мне лестно такое бывает, когда люди работают вместе. |
I'm just not sure it's right to legislate against how people think. |
Я просто не уверен, что это правильно издавать законы против того, как некоторые люди думают. |
These people are entitled to a say in what happens to them. |
Эти люди имеют право рассказать то, что с ними происходит. |
I was thinking... that some people in this family walk away too easily. |
Я думала, что некоторые люди в этой семье слишком просто уходят. |
Because people assume things, including you. |
Потому что люди всё выдумывают, включая вас. |
He thought the people had a right to know. |
Он считал, что люди должны знать правду. |
You know, people fall off terraces. |
Ты знаешь, люди падают с балконов. |
It's shocking how people are so into themselves. |
Шокирует, насколько люди озабочены собой. |
And dangerous - people could be killed via sedation if all those canisters are opened at once. |
И опасно - люди могли бы погибнуть от седативного эффекта, если открыть все канистры разом. |
The only people in the world trained to use them... are Gurkhas. |
Единственные люди в мире, умеющие пользоваться ими... Гуркхи. |
Well, people see the flag, they get very patriotic. |
Да, люди видят флаг, в них сразу просыпается патриотизм. |
And all the people lost their homes. |
И все люди лишились своих домов. |
And when I fail, people die. |
И когда я провалюсь, люди умрут. |
Your people used this on our friend. |
Ваши люди использовали это на моей подруге. |
Not likely... people love seeing justice served. |
Люди любят наблюдать как вершится правосудие. |
But when people starting saying that she was murdered, |
Но когда люди начали говорить, что её убили, я подумал, |
There are some people, believe it or not, who consider it a delicacy. |
Есть люди, верите вы или нет, считающие их деликатесом. |
You know, some people just can't stand to see minorities succeed. |
Знаете, некоторые люди просто не могут выдержать то, что меньшинства преуспевают. |
Right now you think it's something you can control, that you're like normal people. |
Сейчас ты думаешь, что можешь это контролировать, как все нормальные люди. |
There are still good people, Daryl. |
Ещё остались хорошие люди, Дэрил. |
When we waver in our duty, monsters get loose and people die. |
Когда мы проявляем нерешительность, монстры оказываются на свободе и погибают люди. |
I have people I love dearly. |
У меня есть люди, которых я нежно люблю. |