Even people you barely knew seem like friends. |
И даже люди, которых едва знал, кажутся друзьями. |
I was watching people committing suicide. |
Сидела и наблюдала, как люди губят себя. |
Maybe people will believe your other senses are heightened. |
Может, люди поверят, что другие твои чувства более развиты. |
Doctors, lawyers, advertising people, car dealers. |
Врачи, юристы, люди из рекламных агентств - все не то... |
Your people could go bankrupt defending themselves over crimes your brother committed. |
Ваши люди могут обанкротится, защищая себя, из-за преступлений, совершённых вашим братом. |
Stop these experiments while my people study their work. |
Прекратите эти эксперименты, пока мои люди не изучат их работу. |
I believe what people say so I get easily happy. |
Я верю тому, что говорят люди, так меня легко осчастливить. |
The way upstairs people look at me... |
Этот взгляд, с которым внешние люди смотрят на меня... |
Because I do laundry like civilized people. |
Потому что я стираю свою одежду, как все цивилизованные люди. |
Stuff I don't want people knowing. |
Вещи, которые я не хочу, чтобы узнали еще какие-то люди. |
Anything can happen when people are angry. |
Все, что угодно может случиться, когда люди злы. |
Sick people who need what it has. |
Больные люди, которые нуждаются в том, что у него есть. |
I have evidence he thinks people should hear about. |
У меня есть улика, о которой, он считает, люди должны знать. |
Sane people don't attempt suicide. |
Психически здоровые люди не пытаются покончить с собой. |
Money that people donated because they trusted you. |
Крадете деньги, которые люди жертвуют вам, потому что доверяют. |
Maybe a fine wine, civilized people, adult company. |
Наверное, вино с тонким букетом, как цивилизованные люди во взрослой компании. |
How these people maintain their sanity is beyond me. |
Как эти люди остаются в здравом уме, выше моего понимания. |
You're the most horrible people alive. |
Вы самые ужасные люди из живых. Да ладно. |
And people say stalking is bad. |
И люди говорят, что преследование - это плохо. |
He's exactly why people hate politicians. |
Он как раз то, за что люди ненавидят политиков. |
Scared people trying to run realize they're trapped... |
Испуганные люди пытаются сбежать, понимая, что они в ловушке... |
Sometimes people deserve to have their faith rewarded. |
Порой, люди заслуживают того, чтобы их вера вознаграждалась. |
FYI, people come here for our chicken wings. |
К вашему сведению, люди приходят сюда отведать наших куриных крылышек. |
You do it so people can live their lives. |
Ты делаешь это затем, чтобы люди могли жить своими жизнями. |
These are all the able-bodied people we have. |
Это - все здоровые люди, какие у нас есть. |