I think Carrie and her people are down. |
Я думаю Керри и ее люди мертвы. |
That's why people work at restaurants. |
Вот зачем люди работают в ресторанах. |
The people you help will remember you, whatever your name is. |
Люди, которым ты помогаешь, будут помнить тебя, как бы тебя не звали. |
Then you're also aware that people will get hurt. |
Ну, тогда вы знаете, что пострадают люди. |
She doesn't like people in her living space. |
Она не любит, когда люди вторгаются на ее жилую площадь. |
I believe that bad things happen that people can't remember. |
Я считаю, иногда случаются неприятности, о которых люди потом не помнят. |
You have no concept of the ways that people can be close. |
Ты не представляешь как это... как люди могут быть близки. |
All the people might believe it's true or something. |
Люди могут поверить, что это действительно так. |
You know, people desert you when you go upstate. |
Знаете, люди ставят на тебе крест, когда тебя сажают. |
Okay, people are staring at me. |
Ладно, люди уставились на меня. |
When the summer ends, people move on to the next gig. |
Когда лето заканчивается, люди уходят на другую работу. |
I'm smarter than people think. |
Я умнее, чем думают люди. |
There are the people who burned you, Michael. |
Это люди, которые тебя спалили, Майкл. |
Guns so people can shoot each other, medicine to get them ready for round two. |
Оружие, чтобы люди могли стрелять друг в друга. Лекарства, чтобы поставить их на ноги для следующей пули. |
Some people don't understand their place in the food chain. |
Некоторые люди никак не поймут своего места в пищевой цепочке. |
The Inca people, they built it about 500 years ago. |
Люди Инка, они построили это около 500 лет назад. |
The people that lost their boy live around the corner. |
Люди, которые потеряли ребенка живут за углом. |
I'm supposed to know when people are lying because I'm a supercop. |
Я должна видеть, когда люди лгут, ведь я же супер-полицейский. |
He seemed to think... there were people in the security services who were... unreliable. |
Он, похоже, думал, что... что были люди в секретной службе, которых он считал ненадежными. |
The people who murdered Major Tim Cooper were explosive experts. |
Люди, которые убили майора Тима Купера были эксперты по взрывам. |
You said that when people see the real you, they run screaming. |
Ты сказала, когда люди узнают тебя, то с криком убегают. |
There are many much more interesting people here. |
Здесь есть и более интересные люди. |
Mentally unstable people on the index are housed there. |
Умственно нестабильные люди из Списка размещены здесь. |
Sir, these people are on the index, but they're not exactly gifted. |
Сэр, эти люди в списке, но они не совсем одарённые. |
Nothing rests... animals, trees, people, even this ratty couch. |
Ничто не находится в покое... животные, деревья, люди, даже этот жалкий диванчик. |