No, it was just a place where people could live together and grow organic vegetables. |
Нет, просто это место, где люди могут жить вместе и растить органические овощи. |
They're not people like us. |
Они же не люди, вроде нас. |
I hope people knew it was for tonight. |
Надеюсь, люди в курсе, что вечеринка сегодня. |
That's the sort of stuff people read, not this. |
Вот что люди читают, а не это... |
Henry, people are depending on you. |
Генри, многие люди рассчитывают на вас. |
Well, people carry sins around with them, I mean... |
Ну, люди несут свои грехи. |
You-You say things and people listen. |
Ты говоришь что-нибудь, и люди слушают. |
Atrocious things have been done in Germany because people didn't speak out. |
Ужасные вещи творились в Германии, так как люди молчали. |
Of course there are people that want to hurt me. |
Конечно, есть люди, которые хотят сделать мне больно. |
Okay, people, this is it. |
Ладно, люди, это он. |
And, frankly, people are pretty upset about it. |
И, честно сказать, люди очень обеспокоены по этому поводу. |
When her owner passed away, she came to this organization for replacement but people don't often adopt adult dogs. |
Когда её владелец скончался, она оказалась в приюте, но люди не часто берут взрослых собак. |
You people should be ashamed of yourselves. |
Вам должно быть стыдно, люди. |
There are powerful people who want me to stay silent. |
Есть влиятельные люди, которые хотят, чтобы я молчал. |
Well, your people were living in the jungle. |
Ну, твои люди жили в джунглях. |
We built this wall to keep people like the two of you from ever seeing it. |
Мы построили стену, чтобы люди как вы двое никогда не увидели его. |
I cannot have people dying every time I confide in you. |
Люди не могут каждый раз умирать, когда я доверяюсь тебе. |
If you leave, people will die. |
Если ты уедешь, люди умрут. |
I'm sure those people were there. |
Уверен, что такие люди там были. |
As far as people are concerned, you're a hit. |
А вот люди считают, что ты классный. |
There are a couple of people in front of you. |
Да, перед вами еще люди есть. |
I remember people grabbing me and putting me in the van. |
Помню, как люди схватили меня и затолкали в фургон. |
They are too weak to fight, as are your people. |
Они слишком слабы для сражений, так же, как и ваши люди. |
Some people are fortunate enough to be born into the right family. |
Некоторые люди настолько удачливы, что им посчастливилось родиться в правильной семье. |
Get a lot of people killed, including Nicole. |
Многие люди могут погибнуть, включая Николь. |