Jailed grandmothers, people can pity. |
Бабушку, которую сажают в тюрьму, люди могут пожалеть. |
I don't believe in changing people. |
Я не верю в то, что люди меняются. |
Look, I think people just... outgrow each other. |
Слушай, мне кажется, люди иногда... теряют интерес друг к другу. |
And that response can get people killed. |
И в результате этой реакции могут быть убиты люди. |
We show people making apologies in their lives. |
Мы покажем, как люди просят прощения за свои ошибки. |
The people who write want you to solve things. |
Люди, которые вам пишут, хотят, чтобы вы решали их проблемы. |
But people who watch are not amused. |
Но люди, которые следят за тобой, они не развлекаются. |
These people were fighting to stay in the Hole. |
И эти люди сражались за то, чтобы остаться в "Дыре". |
Dear, you do know the nicest people. |
Дорогой, твои знакомые - самые милые люди на свете. |
Most people feel as I do. |
Потому что люди больше согласятся со мной, чем с тобой. |
You said people dress up for opera. |
Ты говорил, что люди одеваются для оперы понарядней. |
I believe these people are under a binding spell. |
Я думаю, что эти люди находятся под воздействием связывающего заклятья. |
Well, these people are wine snobs. |
Ну, эти люди - снобы в отношении вин. |
That means people hire us to find the truth. |
Что означает, что люди нанимают нас, чтобы узнать правду. |
I mean, people take Twitter far too seriously. |
Я имею в виду, что люди сильно серьезно воспринимают Твиттер. |
Build something that people would never forget. |
Сделать что-то такое, что люди никогда не забудут. |
I returned because my story was about you people. |
Я вернулся, потому что моя история была о Вас люди. |
Waldo is a construct people not just accept but embrace. |
Уолдо это конструкция, которую люди не просто принимают, а приветствуют. |
And people I trust didn't tell me. |
А люди, которым я доверяю, мне об этом не сказали. |
I have people looking all over this city. |
У меня есть люди, которые ищут по всему городу. |
You people just do whatever you like. |
Вы, люди, просто делаете то, что вам нравится. |
Someone named Emerson Foote And people from those agencies you mentioned. |
Некто по имени Эмерсон Фут и люди из этих агентств, которые вы упомянули. |
I really know how to make people comfortable... |
Моя сильная сторона - делать так, чтобы люди комфортно себя чувствовали. |
Well, there are people called train chasers. |
Ну, есть люди, кторых называют охотники за поездами. |
Their best customers are the people who hate us. |
А их лучшие покупатели - это люди, которые ненавидят нас. |