A conscience is that still small voice that people won't listen to. |
Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают. |
No. They're very old people. |
Нет, это очень старые люди. |
We got to get him out of here now before people start... |
Нужно убрать его отсюда, прежде чем люди начнут собираться. |
All it shows is that these people were there. |
Свидетельство того, что люди там находились. |
Nicholas, there are some people here to see you. |
Николас, тебя хотят видеть какие-то люди. |
This month our theme is our heroes - people we love and admire. |
В этом месяце тема - "Наши герои", люди, которых любим и которым подражаем. |
The problem with the job is the people. |
Худшее в этой работе - люди. |
Perhaps people are tired of style and show. |
Возможно, люди устали от стиля и шоу. |
Apparently, people don't want to be seen with us. |
Видимо, люди не хотят что бы их видели с нами. |
Mac had heard there were some people there who wanted to ruin the wedding. |
Мак услышал, что есть люди, которые хотят разрушить свадьбу. |
No. I have people for that now. |
Нет, у меня есть для этого люди. |
These people, they are resigned to die here. |
Эти люди обречены на смерть здесь. |
The people are rising to the demands that I have made on them. |
Люди начинают соответствовать тем требованиям, которые я выдвинул. |
Ships freeze there and people walk on ice. |
Там замерзают корабли, и люди ходят по льду. |
If you tell lies, people stop believing you. |
Если все время врать, люди перестают тебе верить. |
You know, when we first met, Mr. Forrester, you told us that some people live disappointing lives. |
Знаете, мистер Форрестер, когда мы впервые встретились, вы сказали, что некоторые люди разочаровываются в жизни. |
Boy, I don't like those people. |
Парень, мне не нравится те люди. |
And people don't forget their children. |
И люди не забывают своих детей. |
Well, until Harry, I had no idea people I knew could die. |
Ну, до Гарри я не могла подумать что люди, которых я знаю, могут умереть. |
The people I'm talking to - they are not in recovery. |
Люди, о которых я говорю, они не идут на поправку. |
I've got people who can deal with this. |
У меня есть люди, которые с этим разберутся. |
In the old days, people would respect the dead. |
В старое время люди уважали мертвых. |
Even your people adopted to Istanbul. |
Даже твои люди приспособились к Стамбулу. |
You're wrong Trace, this people need our help. |
Ты ошибаешся Трэйс, эти люди нуждаются в нашей помощи. |
I've seen what this people can do to a woman. |
Я видела, что эти люди могут сделать с женщиной. |