People get people coffee when they're sorry. |
Люди приносят другим людям кофе, когда они просят прощение. |
Guns don't kill people. People kill people. |
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. |
People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive. |
Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив. |
People lie, people make mistakes, people get hurt. |
Люди врут, люди ошибаются, людям наносят раны. |
People like me, people like us need people like him. |
Людям вроде меня, людям вроде нас нужны такие люди, как он. |
With increased emphasis on decentralized governance, people are realizing the strength of collective action. |
На фоне уделения все большего внимания вопросам децентрализации управления люди начинают осознавать, какой мощный потенциал таится в коллективных действиях. |
Technology can capture descriptions and information, but only people can convey practices. |
С помощью технологии можно получить описательные данные и информацию, но передать практические методы могут только люди. |
Appropriately skilled, knowledgeable and engaged people are critical to achieving the Plan's objectives. |
Обладающие надлежащей квалификацией, компетентные и вовлеченные в работу люди играют решающую роль для достижения заложенных в План целей. |
Ghosts give off heat just like people. |
Призраки излучаю тепло так же, как и люди. |
I discovered that people treat you differently when you're blind. |
Я обнаружил, что когда ты слепой, люди обращаются к тебе иначе. |
Meaning people log onto their computers - and battle each other. |
Это значит, что люди регистрируются на своих компьютерах и сражаются друг с другом. |
Remember, I witnessed firsthand what these people did to your father. |
Помнишь, я был реальным свидетелем того, что эти люди сделали с твоим отцом. |
Nothing more boring than people who love you. |
Нет ничего скучнее, чем люди, которые тебя любят. |
You see, I got nothing against people drinking. |
Видите ли, я ничего не имею против того, что люди выпивают. |
There are people who have more money than you. |
Есть люди, которые заплатили значительно больше денег, чем Вы. |
There are people on your boat who are innocent. |
На твоем корабле есть люди, которые ни в чём не виноваты. |
Well, people who sleepwalk can do crazy things. |
Ну, люди, которые ходят во сне, могут делать странные вещи. |
And people that takes me as I am. |
И люди, которые принимают меня такой, какая я есть. |
I just assume people usually understand basic principles... |
Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы... |
These people do not come to kill him. |
Эти люди приходили не для того, чтобы убить его. |
Well, he just needs to realize that people lose touch. |
Ну, ему просто необходимо понять, что люди теряют контакт друг с другом. |
You-you people really grasp at straws. |
Вы... вы, люди, действительно хватаетесь за соломинку. |
They proved they can live like people. |
Они доказали им, что они могут жить как люди. |
All those innocent people he killed. |
Все эти невинные люди, которых он убил. |
All people who wanted him dead. |
Все те люди, которые хотели видеть его мертвым. |