Английский - русский
Перевод слова Parents
Вариант перевода Родителям

Примеры в контексте "Parents - Родителям"

Примеры: Parents - Родителям
But we were having lunch at my parents'? Но мы же собирались на ужин к родителям, верно?
There! She lies to her parents! Видишь, она уже врёт своим родителям.
I told her about some of her options And told her she should talk to her parents. Я сказала ей о ее возможностях, посоветовала рассказать родителям.
When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address. Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу.
You won't tell my parents, will you? Ты же не скажешь родителям, правда?
I didn't tell my parents because they could n't have done anything about it. Я не сказал родителям, потому что они не смогут ничего с этим поделать.
You tell parents the truth, that their kids can't go the distance, they go ballistic. Стоит сказать родителям, что их дети не могут двигаться вперед, как они выходят из себя.
When I want to get my parents something, I just think about what they like. Когда я выбираю подарок родителям, я ищу то, что они любят.
Now get out your mobile and call your parents. Доставай-ка мобильный телефон, позвоним родителям!
You tell Ashley, he'll tell his parents, they'll call someone they love, and... Ты скажешь Эшли, он скажет своим родителям, они позвонят ещё кому-то из своих близких и...
isn't enough to inform her parents. недостаточно, чтобы сообщить ее родителям.
Would you ever tell our parents that you do it? Скажем родителям, что ты делаешь?
I called Audrey's parents exactly at 7:00. Я позвонил родителям Одри ровно в семь
When are you leaving for your parents'? Когда ты уезжаешь к своих родителям?
But I also told your parents you wouldn't gain weight this year, and they pay the bills. Но я также сказал вашим родителям, что вы не наберете вес в этом году, и они оплатят счета.
There's plenty of evidence that whatever these parents are doing, they should keep doing. Здесь лишь доказательства того, что родителям стоит и дальше продолжать в том же духе.
Remind me to send Eleanor's parents a thank-you note Напомни мне послать родителям Элеонор благодарственное письмо
You know, I think it's time to tell Spencer's parents about what's going on. Ты знаешь, я думаю, пришло время рассказать родителям Спенсер о том, что происходит.
So you lied to your parents that you have a girl? Поэтому ты сказал родителям, что у тебя есть девушка?
Did you tell your parents why you broke off your wedding? Ты сказала родителям по какой причине отменила свадьбу?
I distinctly remember that I did not introduce you to my parents because my dad has a way of making introductions to boyfriends very memorable. Я точно помню, что я не представляла тебя моим родителям, потому что у моего отца очень запоминающаяся манера знакомиться с ухажёрами.
That's why I promised my parents I'd get an education, graduate, and get myself out of there. Поэтому я обещал моим родителям, закончить школу, получить высшее образование и убраться из того района.
Walked in on my parents once, And it was like seeing two walruses wrestling. Зашла однажды к родителям в комнату, так это больше походило на борьбу моржей.
Was reunited with his parents earlier today. Вернулся к своим родителям ранее сегодняшним днем
(girl) Let's remember to write to our parents (Девушка:) Надо бы не забыть написать родителям.