I credit my parents for that. |
Это всё благодаря родителям. |
When you introduce me to your parents. |
Когда представишь меня родителям. |
Don't forget to give this to your parents. |
Не забудьте отдать бумаги родителям. |
The parents have to take that step. |
Родителям нужно принять решение. |
What do we tell the parents? |
Что мы скажем родителям? |
Do you have anything to say to these parents? |
Вы уже сообщили родителям? |
Tell your parents I said hello. |
Передай своим родителям привет. |
I'm going to see his parents. |
Я еду к его родителям. |
She gave that card to her parents. |
Она показала валентинку своим родителям. |
I have to make this phone call now to you parents. |
Я немедленно позвоню твоим родителям. |
Did you call his parents? |
Ты его родителям звонила? |
Have you called the parents? |
Ты звонил ее родителям? |
No, I haven't called the parents. |
я не звонил ее родителям! |
We'd better call his parents. |
Надо позвонить его родителям. |
We'll get a message to your parents. |
Мы передадим сообщение твоим родителям. |
You tell your parents everything? |
Ты своим родителям все рассказываешь? |
Your parents didn't care about you! |
твоим родителям было пофиг! |
I want to call my parents. |
Я хотела позвонить родителям. |
I have to tell my parents tonight. |
Мне придется рассказать родителям сегодня. |
Because he believesthese parents? |
Потому что поверил родителям? |
They save their parents' lives. |
Они спасают своим родителям жизни. |
Assistance is available to single parents. |
Оказывается помощь одиноким родителям. |
One or both parents; |
одному или обоим родителям; |
(c) Advice for parents: |
с) рекомендации родителям: |
The same right is also given to adopting parents. |
Аналогичное право предоставляется приемным родителям. |