| Bilateral pain is particularly common in those who have migraines without an aura. | Двусторонняя боль особенно распространена среди пациентов, страдающих мигренью без ауры. |
| In fact, witnesses testified that Arbuckle rubbed the ice on Rappe's stomach to ease her abdominal pain. | Очевидцы происшествия свидетельствовали, что Арбакл протирал кусочками льда живот Рапп, чтобы ослабить её боль. |
| After an injury, some discs become painful because of inflammation and the pain comes and goes. | После травмы некоторые диски разрушаются вследствие воспаления, и боль имеет приходящий характер. |
| Honky, although injured and in obvious pain, sang his theme song twice in the ring. | Несмотря на то, что Хонки-тонк Мен, быв ранен, испытывал боль, он дважды исполнял на ринге свою песню. |
| Ibuprofen is used primarily to treat fever (including post-vaccination fever), mild to moderate pain (including pain relief after surgery), painful menstruation, osteoarthritis, dental pain, headaches, and pain from kidney stones. | Ибупрофен используется в первую очередь для лечения лихорадки (включая лихорадку после вакцинации), от легкой до умеренной боли (включая снятие боли после операции), болезненные менструации, остеоартрит, зубную боль, головные боли и боль от камней в почках. |
| These may include pain at the site of injection or mild fever. | К ним относятся боль в месте инъекции или небольшой жар. |
| Meloxicam is also licensed for use in horses, to relieve the pain associated with musculoskeletal disorders. | Мелоксикам также лицензирован для использования на лошадях, чтобы облегчить боль, связанную с нарушениями опорно-двигательными. |
| Sinners feel pain and agony just like living humans when they are subjected to the tortures listed below. | Грешные души чувствуют боль и муки так же, как живые человеческие существа, когда они подвергаются пыткам. |
| Before his second start, Kershaw felt some pain in his back and was placed on the disabled list for the first time in his career. | До своего второго старта Кершоу чувствовал некоторую боль в спине и был впервые в своей карьере помещен список травмированных. |
| Although his body heals, the healing factor does not suppress the pain he endures while injured. | Хотя его тело исцеляется, исцеляющий фактор не подавляет боль, испытываемую им при ранениях. |
| The pain is generally made worse by physical activity. | Обычно боль усиливается при физической активности. |
| The Swedish massage is known for increasing circulation, relieving muscle pain and tension, and reducing stress. | Шведский массаж знан для увеличивая циркуляции, сбрасывающ боль мышцы и напряжение, и уменьшающ усилие. |
| I do not deny that the warm touch of a lover might ease the pain. | Я не говорю, что тёплое касание возлюбленного не смягчит боль. |
| Mr. Lydecker, I appreciate your pain. | Мистер Лайдекер, я понимаю вашу боль. |
| I understand your pain and indignation, but... | Я понимаю вашу боль и негодование, но... |
| I know what pain I have caused you. | Я понимаю, какую боль тебе причинил. |
| He asked for booze to ease his pain. | Он попросил виски, чтобы облегчить боль. |
| It is my constant pain that I carry in my heart for more than 30 years. | Это моя постоянная боль, которую я ношу в сердце уже больше тридцати лет. |
| However, he regains his powers, which are now activated whenever he experiences pain. | Однако он восстанавливает свои силы, которые теперь активируются всякий раз, когда он испытывает боль. |
| If Gertrude were to be hurt, Old Lace would feel the pain and vice versa. | Если Гертруде причинят боль, Олд Лейс почувствует боль и наоборот. |
| As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. | Со временем импульсивное поведение может стать автоматическим ответом на эмоциональную боль. |
| Complete course so I do not recognize my pain. | Полный курс так что я не признаю мою боль. |
| They regularly give Brody heroin to blunt his pain. | Они регулярно дают Броуди героин, чтобы притупить его боль. |
| A: Use several local anesthetic to reduce pain as much as possible. | А: Используйте несколько местной анестезией, чтобы уменьшить боль как можно больше. |
| It stimulates the neurons to fire repeatedly, causing pain. | Это неоднократно стимулирует нейроны, вызывая сильную, жгучую боль. |